|
 alentour | around, in that vicinity |
| demain | tomorrow |
| vendre | to sell |
| boire | to drink |
| la jeune fille | the young girl |
| les carencros | the carrion birds |
| les poulets | the young chickens |
| le magasin | the barn, the sales barn, the store |
| en cabinet | in cabinet (also in out-house) |
| en couronne | in crown |
| une promenade | a visit, a promenade |
| mes étoffes | my piece goods |
| sa jambre | her, his leg |
| ma tête | my head |
| malade | sick |
| tit-enfant | grand child |
| chaqué | tipsy |
| généreux | generous (masculine adj.) |
| gourmand, gourmande | greedy (masculine adj., feminine adj.) |
| a néttoyé | has cleaned |
| la betterave | the beet |
| moisi | molded. mold |
| son pied | his or her foot |
| ta demi-soeur | your step or half sister |
| la rime | the rhyme |
| ni bon bon | neither bon bon (candy) |
| déshonoré | dishonored |
| l'allumette | the match (fire stick) |
| ma balle | my bullet |
| un cercueil | a coffin |
| mangé | ate |
| un bon moment | a good moment |
| très caponne | very coward (fem. adj.) |
| un pilot | a heap, pile, stack |
| jouer | to play |
| des fèves | some beans (generic) |
| une avalasse | a big downpour of rain |
| un tortillion | a hair bun |
| un chapeau | a hat |
| un carreau d'fil (fil à carreau) | a square of wire, fencing with squares |
| le boucher | the corker, blocker |
| chanter | to sing |
| doux (mas. adj.) douce (fem. adj.) | sweet (mas. adj.) |
| arracher | to pull out |
| j'sus jaloux | I am jealous |
| j'm'ai trompé | I was in error |
| mourir | to die |
| les deux brigands | the two bandits |
| le cheval (l'cheval) | the horse |
| la chienne | the female dog, the bitch |
| se frapper | will hit himself or themselves |
| le périodique | the magazine |
| son boughait | his or her buggy |
| un pélerin (une pélerine) | a pilgrim (mas.) a cape (fem.) |
| se baigner | to bathe oneself |
| se brosser | to brush oneself |
| bientôt | soon |
| éjambé | to step across, to step over something |
| des caniques | some marbles |
| déchiré | tore |
| le poteau | the post |
| va mieux | goes better |
| le pin | the pine tree |
| manteau (capeau) | coat, long cape |
| ton char | your car |
| ton orteil | your toe |
| ton bras | your arm |
| vont aller dompter | they will go to tame |