| Term | Definition |
| Il a dit qu'il avait faim | il a dit : "J'ai faim" |
| Il a crié qu'il avait fini son projet | Il a crié : "J'ai fini mon projet" |
| Il a dit qu'elle portait une jolie robe à la soirée | Il a dit : "Tu portais une jolie robe à la soirée> |
| Elle a dit qu'elle avait tout préparé avant de partir | Elle a dit : "J'avais tout préparé avant de partir" |
| Elle lui a demandé s'il pourrait l'accompagner | Elle lui a demandé "Est-ce que tu pourras m'accompagner?" |
| Elle a déclaré qu'elle aurait fini son travail avant deux jours | Elle a déclaré : J'aurai fini mon travail avant deux jours" |
| Il a dit qu'il le ferait avec plaisir | Il a dit "je le ferais avec plaisir" |
| Elle a dit qu'elle n'aurait pas dû le faire | Elle a dit "je n'aurais pas dû le faire" |