| Term | Definition |
| avid | eifrig |
| copy | Exemplar |
| issue | hier: Ausgabe |
| mass circulation | ...mit sehr hoher Auflage |
| daily | Tageszeitung |
| weekly | Wochenzeitung |
| scoop | Exklusiv-, Erstmeldung, Knüller |
| circulation figures | Auflage(nhöhe) |
| quality (paper) | seriös(e Zeitung) |
| popular (paper) | Massenblatt, Boulevardzeitung |
| tabloid | (kleinformatige) Boulevardzeitung |
| approach | Methode der Behandlung |
| headline | Schlgzeile |
| magazine | Zeitschrift, Magazin |
| journal | Zeitschrift |
| liberal | liberal |
| middle of the road | politisch gemäßigt |
| down-market | an die "unteren Schichten" gerichtet |
| competitive | konkurrenzfähig |
| to entice | anlocken |
| sensational | sensationell, groß aufgemacht |
| lurid | entsetzlich |
| pin-up | Foto einer (halb)nackten Frau |
| gutter press | Schmutzpresse |
| yellow press | Boulevardpresse |
| freedom of the press | Pressefreiheit |
| right to know | Recht auf Information |
| code of ethics | Sittenkodex |
| privacy | Privatsphäre |
| periodical | Zeitschrift |
| news magazine | Nachrichtenmagazin |
| publisher | VerlegerIn |
| syndication | Veröffentlichung in mehreren Zeitungen zugleich |