| Term | Definition |
|---|
| un fulmine a ciel sereno | out of the blue |
| andare in fumo | to go up in smoke |
| non c'è fumo senz'arrosto | no smoke without fire |
| un fuoco di paglia | a flash in the pan |
| fare fuori qn | to do somone in |
| fuori di sè | beside oneself |
| la gabbia | cage |
| una gabbia di matti | a madhouse |
| il galateo | book of etiquette |
| non conoscere il galateo | to have no manners |
| la ganascia | jaw |
| mangiare a quattro ganasce | to eat like a horse |
| bere a garganella | to gulp down |
| la gatta | she-cat |
| avere altre gatte da pelare | to have other fish to fry |
| fare la gatta morta | to be a hypocrite |
| il gelo | frost |
| diventare di gelo | to freeze |
| la gente bene | the upper classes |
| rimanere di ghiaccio | to be completely unmoved |
| rompere il ghiaccio | to break the ice |
| il ghiro | dormouse |
| dormire come un ghiro | to sleep like a log |
| prendersi gioco di qn | to make fun of sb |
| stare al gioco | to play along |
| un gioco da ragazzi | a piece of cake |
| al giorno d'oggi | nowadays |
| avere i giorni contati | for one's days to be numbered |
| tutti i santi giorni | day in day out |
| essere del giro | to be in the know |
| dire un giro di parole | to beat about the bush |
| buttarsi giù | to lose heart |
| giù di lì | thereabouts |
| mandare giù | to swallow |
| fare lo gnorri | to play dumb |
| la goccia che fa traboccare il vaso | the straw that breaks the camel's back |
| una goccia nel mare | a drop in the ocean |
| trovarsi gomito a gomito con qn | to rub shoulders with sb |
| mettere qn in grado di fare qc | to enable sb to do sth |
| fare le cose in grande | to do things in style |
| un gran che | something special |
| fare il grandioso | to act big |
| il grillo | cricket |
| avere qualche grillo per la testa | to have strange ideas |
| dormire tra due guanciali | to have no worries |
| calzare come un guanto | to fit like a glove |
| mettere in guardia qn | to warn sb |
| rendere l'idea | to get the idea across |
| l'imbeccata | prompting |
| dare l'imbeccata a qn | to prompt sb |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace