Refranes Espanoles

Created by juliadeutsch 

Upgrade to
remove ads

mas vale pajaro en mano que cien volando

a bird in the hand is worth 2 in the bush

dime con quien andas y te dire quien eres

you're judged by the company you keep

haz bien, y no mires a quien

do whats right not what people want you to do

no hay mal que por bien no venga

every cloud has a silver lining

no todo que brilla es oro

not everything that shines is gold

de tal palo, tal astilla

a chip off the old block

perro que no camina, no encuentra hueso

if you dont try, you wont succeed

a quien madruga, dios le ayuda

early bird gets the worm

hablando del rey de roma, y el que se asoma

speak of the devil

del dicho al hecho, hay mucho trecho

easier said than done

el habito no hace al monje

clothes dont make the man

no se gano zamora en una hora

rome wasnt built in a day

antes de que te cases, miralo que haces

look before you leap

crian cuervos y te sacaran los ojos

to bite the hand that feeds you

en boca cerrada no entran moscas

keep your mouth shut when in doubt

a lo hecho, pecho

dont cry over spilled milk

Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.

Having trouble? Click here for help.

We can’t access your microphone!

Click the icon above to update your browser permissions above and try again

Example:

Reload the page to try again!

Reload

Press Cmd-0 to reset your zoom

Press Ctrl-0 to reset your zoom

It looks like your browser might be zoomed in or out. Your browser needs to be zoomed to a normal size to record audio.

Please upgrade Flash or install Chrome
to use Voice Recording.

For more help, see our troubleshooting page.

Your microphone is muted

For help fixing this issue, see this FAQ.

Star this term

You can study starred terms together

NEW! Voice Recording

Create Set