| Term | Definition |
| reproductor de mp3 | mp3 lejátszó (video, dvd) |
| vaguear | lógni |
| ser un vago | naplopó |
| patinar | korcsolyázni |
| patines de ruedas | görkorcsolya |
| patinar sobre ruedas | görkorcsolyázni |
| fascinar | lenyűgözni, imád |
| desahogar | megnyugszik, kikapcsolódik |
| entretenerse | szórakoztat |
| entusiasmarse | lelkesít, lázba hoz |
| cansarse | fárasztani |
| me chifla | imádom |
| montar a caballo | lovagolni |
| montar en monopatín | gördeszkázni |
| ir en moto | motorozni |
| entrenamiento | edzés |
| dedicar tiempo a | időt szentelni valaminek |
| Qué sabes sobre esta asunto? | Mit tudsz erről az ügyről? |
| Cuánto cuesta el kilo de manzanas? | Mennyibe kerül az alma kilója? |
| Pierde la paciencia facilmente. | Könnyen elveszti a türelmét. |
| Haz lo que te digo! | Csináld amit mondok! |
| Qué me cuentas? | Mesélj! |
| uno de estos días | a napokban |
| me vuelvo loco por | megőrülök érte |
| Te has enterado de que...? | értesültél arról, hogy...? |
| bloquear | letiltani |
| mirar a mi misma | nézni a tükörképemet |
| tomar prestado | kikölcsönözni |
| pedir prestado | kölcsön kérni |
| actividades de ocio | szabadidős tevékenységek |
| entrenador | edző |
| vale la pena probar | megéri kipróbálni |
| manejar la videocámara | kamerázik |
| atletismo | atlétika |
| por falta de tiempo | idő hiányában |
| a mi modo de ver | az én nézőpontomból |
| aire contaminado | szennyezett levegő |
| te ensucia lospulmones | beszennyezi a tüdődet |
| hacer footing | kocogni |
| fotografiar | fotózni |
| montar en bici | bicajozni |
| bailar salsa | szalszázni |
| ver películas de DVD | dvdket nézni |
| coleccionar tebeos | képregényeket gyűjteni |
| me desahoga | kikapcsolódok, megkönnyebbülök |
| me entusiasma | lelkesít |
| me aburre | untat engem |
| me cansa | fáraszt |
| a veces | néha |
| de vez en cuando | hébe-hóba, időnként |
| cuando tengo la oportunidad | amikor lehetőségem adódik rá |
| cada vez más | egyre gyakrabban |
| suelo | szoktam |
| la mayoría de las veces | az esetek többségében |
| sobre todo | főként, különösképp |
| traer bonitos recuerdos | szép emlékeket hoz |
| llevo años coleccionándolos | évek óta gyűjtöm őket |
| realmente | igazából |
| había heredado de su abuela | a nagymamájától örökölte |
| como mínimo | legalább |
| para colmo | mindennek a tetejébe, ráadásul - |
| ya que | mivel, merthogy |
| origen | eredet |
| noble | arisztokrata |
| es un lío | ez egy nagy probléma, problémás |
| la toco bastante bien | elég jól játszom |
| amante del café | kávé imádó |
| fan número uno de | ... elsőszámú rajongója |
| inseparable | elválaszthatatlan |
| taza de porcelana | porcelán csésze |
| de allí viene mi fanatismo por las pelis | innen ered a rajongásom a filmekért |
| bolsa de palomitas | egy zacskó pattogatott kukorica |
| me lo paso de maravilla | nagyon jól érzem magam |
| indispensable | nélkülözhetetlen |
| sin duda | kétségkívül |
| las consolas | konzol |
| absurdo | abszurd |
| me levanto de noche a beber agua | éjjel felkelek vizet inni |
| no puedo evitar encender | nem tudom megállni ,hogy bekapcsoljam |
| ponerme a jugar | elkezdek játszani |
| durante un par de horas | egy pár órát |
| me pasó lo mismo | ugyanaz történt velem |
| resultó que no habií dormido | kiderült ,hogy nem aludtam |
| se enfadó mucho | nagyon mérges volt |
| no me dirige la palabra | szóra se méltat, nem szól hozzám |
| cajas de metal | fém dobozok |
| tanto antiguas ,como nuevas | annyi régi mint új |
| de diferentes tamaños | különböző méretekben |
| contemplar | nézeget, gyönyörködik |
| no tiene ningún sentido | nincs semmi értelme |
| todo comenzó cuando | minden akkor kezdődött amikor.. |
| mudar | elköltözni, cserélni |
| desván | padlás |
| está en mi sangre | a véremben van |
| no me resisto a la música | nem tudok ellenállni a zenének |