Terminología

About this set

Created by:

rvaufder  on May 8, 2012

Subjects:

Applied Linguistics

Log in to favorite or report as inappropriate.
Pop out
No Messages

You must log in to discuss this set.

Terminología

Asimilación
- Alteración en la articulación de un sonido para asemejarse a otro inmediato o próximo, por ejemplo /ns/ > /ss/ > /s/, INSULAM > isla

- Puede ser regresiva (SEPTEM > siete) o progresiva (PALŬMBAM > paloma)
1/44
Preview our new flashcards mode!

Study:

Cards

Speller

Learn

Test

Scatter

Games:

Scatter

Space Race

Tools:

Export

Copy

Combine

Embed

Order by

Terms

Definitions

Asimilación - Alteración en la articulación de un sonido para asemejarse a otro inmediato o próximo, por ejemplo /ns/ > /ss/ > /s/, INSULAM > isla

- Puede ser regresiva (SEPTEM > siete) o progresiva (PALŬMBAM > paloma)
Monoptongación Cuando dos vocales o un diptongo evolucionan a una vocal, por ejemplo en POENAM > pena
DisimilaciónAcción y efecto de diptongar; cuando una vocal se convierte en un diptongo, por ejemplo en ARBOREM > árbol

- En las líquidas des donde mayor número de disimilaciones se registra, como en MARMOR > mármol

- Los contextos más frecuentes son:
- /n-m/ > /l-m/
- /m-n/ > /m-l/
- /m-m/ > /n-m/
- /l-l/ > /l-r/
- /r-r/ > /l-r/ y /r-l/
Metátesis - Cambio de lugar de un sonido dentro de la palabra, por ejemplo, en BASIUM > baiso > beiso > beso

- Puede darse:
(1) la metátesis sencilla por la que sólo cambia un elemento (SŬPER > sobre);
(2) o la metátesis recíproca por la que cambian dos elementos (PERICŬLUM > peligro)
Aférisis - Supresión de un sonido al principio de un vocablo, por ejemplo APOTHECAM > bodega

- La aférisis de A- estuvo influida por lal presencia del artículo femenino /la/ + /a/ por fonética sintáctica
Síncopa - Supresión de uno o más sonidos dentro de un vocablo, como en TEMP(O)RANUM > temprano

- Es lo que sucede, por ejemplo, con la pérdida de las vocales interiores átonas (protónicas y postónicas), como en COM(I)TEM > conde
Apócope Supresión de algún sonido al fin de un vocablo, por ejemplo en SOLEM > sol
Prótesis - Adición de un sonido al principo de un vocablo, como en SCHŎLAM > escuela

- Se da especialmente en las palabras que empiezan por /s/ + consonante, por ejemplo en SPATHAM > espada
Epéntesis - Consiste en añadir un sonido dentro de un vocablo sin justificación etimológica, por ejemplo en TENEO > tenGo o HUM(E)RUM > homBro

- El sonido añadido puede reforzar la articulación silábica para dar mayor impresión acústica

- Los sonidos nuevos se reconocen como "intrusos" o "parásitos"
Paragoge Adición de un sonido al fin de un vocablo, por ejemplo fraque por frac
Hiato...
Diptongo...
Yod- Sonido semiconsonántico o semivocálico palatal my cerrado [j] e [i̯].

- Este sonido va a provocar cambios en las vocales y consonantes próximas

- Su procedencia puede derivarse de:
(1) una vocal -I- o -E- ya existente en latín;
(2) o de la vocalización de una consonante en posición implosiva como la -C- de LECTUM > lei̯to > lecho
Wau - Sonido semiconsonántico o semivocálico velar [w] y [u̯].

- Como la yod también puede cambiar los sonidos vocálicos próximos

- Por ejemplo: en AURUM > oUro > oro
Tónica Vocal o sílaba que lleva el acento prosódico
Átona Vocal o sílaba sin el acento prosódico
Lenición - Debilitamiento o pérdida de una consonante, como en PEDEM > pie

- La desgeminiación, sonorización y fricatización son tipos de lenición
Degeminación Simplificación; cuando las consonantes dobles se convierten en una consonante simple, por ejemplo en TŬSSIS > tos o BŬCCAM > boca
Sonorización Cuando un consonante sorda pasa a sonora, así las oclusivas sordas intervocálicas sonorizan, por ejemplo en SAPERE > saber o LŬPAM > lobo
Fricatización - Cuando una consonante pasa a ser fricativa en posición intervocálica, HABERE > aver, haber [aβer]

- Como la evolución de la africada /dz/ > /z̹/ en la palabra medieval dezir > decir
Aspiración - Articulación aspirada procedente de la transformación de otro sonido de la lengua, bien de la F- inicial latina, bien de una -s implosiva, etc.

- Por ejemplo en FACEREE > hacer
Patalización Cuando un sonido se convierte en palatal, como en MAIUM > mayo, SAPONEM > jabón (en cast. ant. xabón [ʃabón]) o PLENUM > lleno [yéno]

- La yod palataliza frecuentemente la consonante a la cual acompaña, FILIUM > hijo (cast. ant. fiJo [fíʒo])
Asibilación Cuando por influencia de una vocal palatal la consonate se asibila en [ts] o [dz], VICINUM > vecino, cast. ant. veZIno [wedzíno] o [βedzíno]
Silibante Fonema o sonido que tiene un elemento similar a un silbido (silibante)
Galicismo Préstamo de francés
Diglosia Cuando dos lenguas se usan en distintos contextos en una misma comunidad lingüística
Doblete léxico Par de voces que proceden de un mismo étimo
Étimo Forma de la que procede históricamente una voz
Etimología Étimo de una voz; disciplina filológica que trata del origen de las palabras
Cultismo- Palabra que pertenece a una lengua culta como el latín

- De tipo léxico: voz que presenta en su forma una estructura que no ha evolucionado según las tendencias evolutivas del castellano y que remite a una lengua culta, generalmente el latín, por ejemplo en FŎRUM > FORO

- De tipo gráfico: influo en la escritura de una lengua culta, generalmente el latín
Diptongación Acción y efecto de diptongar; cuando una vocal se convierte en un diptongo, por ejemplo la /e̜/ abierta tónica diptonga en /ie/, como en FĔSTAM > fiesta
Ceceo Articulación de /s/ y /θ/ como /θ/
Ensordecimento Cuando una consonante sonora pasa a sorda. Fue el caso de las silibantes en el s. XIII
Analogía- Semejanza formal entre elementos lingüísticos que desempeñan igual función o tienen entre sí alguna coincidencia significativa

- Creación de nuevas formas lingüísticas, o modificación de las existentes, a semejanza de otras, por ejemplo los pretéritos <tuve>, <estuve>, <anduve> se formaron por analogía con <hube>
Adstrato Influencia de un sistema lingüístico sobre otro con el que está en contacto, que puede ser recíproca
Sustrato Acción que ejerce una lengua que desaparece sobre la lengua que se superpone a ella
Vocalización Cuando una consonante se convierte en vocal, por ejemplo en CABDAL > caudal
Prerromance Etapa final del latín tardío documentada en los textos, que es, a su vez, el primer periodo de formación románica en general de una lengua romance concreta en particular
Protoromance Reconstrucción teórica retrospectiva de los hechos que anticipan la formación románica, que no está documentada en testimonios escritos; tal reconstrucción puede variar con la base teórica que se aplique
Superestrato Acción que una lengua superpuesta o tora (y luego desaparecida) ejerce sobre la lengua anterior sobreviviente
Semicultismo Voz que presenta algún rasgo que no ha evolucionado totalmente, aunque sí parcialmente, según las tendencias evolutivas de la lengua
Posición implosiva - Cuando la sílaba o la palabra termina en consonante, por ejemplo <rec-tor>. También se le denomina sílaba trabada.

- Muchos de los cambios fonéticos se producen en esta posición
Yeísmo - Pronunciación de la elle como ye, "ll" como /y/; por ejemplo decir <poyo> [póyo] por <pollo> [póʎo]

- Este cambio comienza en el siglo XV y ho día está generalizado
Consonatización - Cuando una vocal se convierte en consonante, por ejemplo en IAM > ya

- En el caso de <yerma> y <yerno> la consonante inicial se obtiene de la diptongación de la Ĕ breve tónica latina y no se explica por conservación o evolución de la consonante G- inicial.

First Time Here?

Welcome to Quizlet, a fun, free place to study. Try these flashcards, find others to study, or make your own.

Set Champions

There are no high scores or champions for this set yet. You can sign up or log in to be the first!