La Châtelaine de Vergy Quotes
Order by
14 terms
English | French |
|---|---|
Prologue | Aussi celui qui a dévoilé son secret en perd il le bonheur |
The chev's vow to the chat | il devais savoir que le jour où il dévoilerait leur amour il perdrait aussitôt |
The chev's feudalism vs love | Le chevalier ne sait comment se tirer d'affaire, car l'alternative est si rigoureuse que les deux partis sont mortels pour lui. |
The Duc telling the Duchesse | Comme il l'aime, il la croit donc et s'imagine que ses paroles sont véridiques : il lui raconte alors toute l'histoire de sa nièce |
The Duc's threat to the Duchesse | sachez, et tenez-le-vous pour dit, que, si vous me trahissez vous perdrez la vie |
The Duc killing the Duchesse | Tenant sa promesse, il lui abattit sur la tête l'épée qu'il tenait nue, sans un mot, tant il était furieux. |
The chat's dog | Je vous l'accorde volontiers dit la duchesse, mais vous êtes passée maître dans l'art de dresser un petit chien |
The Duchesse's manipulation of the Duc | certaine en effet que le seul moyen de prendre le dessus sur son mari est de simuler la colère |
Epilogue | Cet example nous montre qu'il faut cacher ses amours avec grand soin (...) qu'en tout point le secret est préférable |
The Duc wanting to go to the orchard | je veux savoir sans retard si tout se passe comme vous dites; et ma nièce n'en saura rien |
The Chat's death | la vie l'a quittée |
The chev's death | Aussi ferai-je justice de moi-même pour la tahison que j'ai commise |
The chat thinks that the Chev has betrayed her | j'en suis sûre, sinon de l'homme que j'aimais et qui m'a trahie |
The Duc becomes a night of the templar | Aussitôt il prit la croix pour l'outre-mer d'où il ne revint jamais ; là-bas, il se fit templier |
First Time Here?
Welcome to Quizlet, a fun, free place to study. Try these flashcards, find others to study, or make your own.