| Term | Definition |
| Au cinéma | at the movie theaters |
| Un cinéma | a movie theater |
| Une séance | a showing |
| Un guichet | a ticket booth |
| Une place s'il vous plaît | A place please |
| Pierre est devant le guichet | Pierre is before the counter |
| La prochaine séance est à treize heures | The next showing is in thirteen hours |
| une salle de cinéma | a theater (room, at the movies) |
| l'écran | the screen |
| un acteur célèbre (connu) | a famous (known) actor |
| les sous-titres | the subtitles |
| une actrice | an actress |
| Qui joue dans ce film? | Who's playing in this film? |
| On joue un film étranger au Rex | One plays a foreign film at the Rex (Cinema) |
| Le film est en V.O. (version originale) | The film is in V.O. (original version) |
| On le voit avec des sous-titres | It's seen with some subtitles |
| Dans un autre cinéma, le film est doublé | In another movie theater, the film is dubbed |
| On peut le voir en français | One can see it in French |
| Qu'est-ce que tu veux voir? | What do you want to see? |
| Ça m'est égal | I don't care; It's all the same to me |
| Qu'est-ce qu'on joue au Rex? | What is playing at the Rex (Cinema) |
| Je ne sais pas. Regarde dans "l'Officiel des Spectacles" | I don't know. Look in "The Official Shows" |
| Les places coûtent combien? | The places cost how much? |
| un flim de science-fiction | a science fiction movie |
| un flim d'horreur | a horror movie |
| un film policier | a police movie |
| un documentaire | a documentary |
| un dessin animé | a cartoon movie |
| un film d'amour | a movie of love |
| un film d'aventures | an adventure movie |
| un film en vidéo | a movie in video |
| louer une vidéo | to rent a video |
| Au théâtre | At (to, in) the theatre |
| On va monter "Roméo et Juliette" | One will get in "Romeo and Juliet" |
| C'est une pièce de théâtre en trois actes | This is a piece of theatre in three acts |
| Chaque acte a deux scènes | Every act has two scenes |
| Entre deux actes, il y a un entracte | Between two acts, there is an intermission |
| "Roméo et Juliette" est aussi un ballet | "Romeo and Juliet" is also a ballet |
| chanter | to sing |
| un chanteur | a male singer |
| une chanteuse | a female singer |
| danser | to dance |
| une danseuse | a female dancer |
| Voici quelques genres de pièces | Here are a few types of parts |
| une tragédie | a tragedy |
| une comédie | a comedy |
| un drame | a drama |
| une comédie musicale | a comedy musical |