German Words 4

Created by FlowerJuice 

Upgrade to
remove ads

50 terms · Review and learn German words

Ausgeglichenheit

ohne starke Schwankungen, gleichmäßig od. ruhig <ein Klima, ein Charakter>

Belastbarkeit

(von Menschen, Nerven) → ability to cope with stress

Durchsetzungsvermögen

ability to assert oneself

(jemandem) etwas vorlegen

etwas der Öffentlichkeit bekannt machen <ein Buch, wichtige Ergebnisse vorlegen>: Der Autor legt seinen zweiten Roman vor

Ernsthaftigkeit

seriousness

einbinden

1. einen Umschlag um etwas legen Du solltest das Buch einbinden.
2. teilhaben lassen (≈ integrieren) Die Firmenleitung versuchte, alle Mitarbeiter in den Entwicklungsprozess einzubinden.

wiederum

1. nochmals Er hatte sich wiederum geirrt.
2. andererseits, hingegen Ich hatte einen Vorschlag, sie wiederum hatte etwas einzuwenden.

gerecht werden

1 (bei der Beurteilung) auf angemessene Weise darstellen, beurteilen
Diese Beschreibung wird ihr nicht gerecht.
2 Anforderungen, Bedürfnissen uswsie erfüllen
Seine Leistungen wurden den Erwartungen nicht gerecht.

etwas aufzeigen

etwas deutlich darstellen od. zeigen <Probleme, Fehler aufzeigen>: Der Referent zeigte auf, wie das Gesetz entstanden ist

jmd. bewirkt etwas

(≈ verursachen) durch eine bewusste Aktivität die Ursache dafür sein, dass etwas geschieht Alle Bemühungen haben nichts bewirkt.

Entsorgung

waste disposal

ausgewogene

balanced

Bürgschaft

1. eine Garantie, die jemand für jemanden/etwas abgibt <für jemanden/etwas (eine) Bürgschaft leisten>
2. eine Summe Geld, mit der jemand für jemanden bürgt <eine hohe Bürgschaft übernehmen>
3. Jur; ein Vertrag, mit dem sich jemand verpflichtet, für jemanden Bürge zu sein <eine Bürgschaft übernehmen>

Betriebsprüfungsberichte

management and audit reports

Alleinstellung am Markt

Monopol

etwas herausarbeiten

die wichtigen Teile od. Aspekte einer Sache ganz deutlich zeigen: in einem Aufsatz die Gründe der Arbeitslosigkeit herausarbeiten; [Vr]

maßgeblichen

relevant

ausstehende

pending

zutreffen auf

to be applicable to

mitunter

sometimes
Mitunter raucht er nach dem Essen eine Zigarre

etw. seinen Stempel aufdrücken

to put one's stamp on sth.

in Mitleidenschaft gezogen

affected

etwas/alles im Griff haben

etwas oder alles beherrschen, unter Kontrolle haben

ausscheidend

1. jmd. scheidet aus etwas Dat. aus nicht mehr aktiv teilnehmen aus dem Berufsleben/Amt ausscheiden, aus dem Spiel ausscheiden
2. etwas scheidet für jmdn. aus nicht in Betracht kommen Diese Lösung scheidet für mich aus.

(mit SICH) etwas stellt sich heraus

sich zeigen Unsere Vermutungen stellten sich als richtig heraus., Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

Unwägbarkeit

etwas, das Risiken mit sich bringt Diese Aktion birgt zahlreiche Unwägbarkeiten in sich.

Anhang

appendix

vorweggenommene

anticipated

im Vorfeld (von etwas)

während etwas Wichtiges vorbereitet wird: Im Vorfeld der Wahlen kam es zu Unruhen
in / during the preliminary stages

Zuwendung

1. Geldbetrag, der für einen Zweck gegeben wird Zuwendungen von der Stadt erhalten, Er hat der Kunstsammlung Zuwendungen in nicht bekannter Höhe gemacht.
2. (kein Plur.) liebevolle Aufmerksamkeit Ein Kind braucht viel Liebe und Zuwendung., Dem Tier fehlt es an Zuwendung.

in gewissem Umfang

to some extent

beurkunden

certify

jemandem etwas zukommen lassen

jemandem etwas bringen, geben od. schenken

angewiesen sein auf

to depend on

vertretbar

justifiable
Ich halte einen solchen Standpunkt nicht für vertretbar.

Nießbrauch

Recht auf die Nutzung fremder Dinge, ohne sie verändern zu dürfen An dem Grundstück haben Sie nur Nießbrauch.

etwas steht jemandem zu

jemand hat das Recht, etwas zu bekommen: Der Ehefrau steht die Hälfte des Erbes zu

versiert

fachmännisch und erfahren Sie ist eine versierte Geschäftsfrau., Er ist sehr versiert im Umgang mit Kunden.

jmd. zieht jmdn. heran

um Rat bitten zur Beurteilung einer Sache einen Experten heranziehen

erbringen

produce
vertragsgemäße Leistungen erbringen → to provide services under the contract
den Gegenbeweis zu etw. antreten / erbringen → to produce evidence to counter sth.
Vorleistungen erbringen → to make an advance payment

wiederkehrende

recurrent

vorab

im Voraus Die Presse wurde vorab informiert.

Eigentumsvorbehalt

die Festlegung, dass eine gekaufte Ware bis zur Bezahlung dem Eigentümer gehört etwas unter Eigentumsvorbehalt liefern

wertbeständig

stable in value

Nennwert

par value

Verordnung

(Med) → prescription; nach Verordnung des Arztes einzunehmen → to be taken as directed by the doctor
(form: = Verfügung) → decree, ordinance

Erfordernis

requirement

erfolgen

1. etwas erfolgt (auf etwas (Akk) /nach etwas) etwas geschieht als Folge, Konsequenz von etwas ≈ etwas tritt ein ↔ etwas bleibt aus: Auf sein Klopfen erfolgte keine Antwort; Auf den Skandal (hin) erfolgte der Rücktritt des Ministers
2. etwas erfolgt (irgendwann/irgendwo) Adm geschr; etwas wird (irgendwann/irgendwo) getan ≈ etwas findet statt ↔ etwas unterbleibt: Die Unterzeichnung des Vertrags erfolgte vor dem Notar (= der Vertrag wurde vor dem Notar unterzeichnet); Die Auszahlung des Geldes erfolgt später

Umsicht, die

das ruhige, vorsichtige Beachten der gegebenen Situation, bei dem man an alle Konsequenzen seiner Aktionen denkt

Gütezeichen

eine Art Etikett auf einer Ware, mit dem bestätigt wird, dass die Ware auf ihre Qualität hin überprüft wurde

Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.

Having trouble? Click here for help.

We can’t access your microphone!

Click the icon above to update your browser permissions above and try again

Example:

Reload the page to try again!

Reload

Press Cmd-0 to reset your zoom

Press Ctrl-0 to reset your zoom

It looks like your browser might be zoomed in or out. Your browser needs to be zoomed to a normal size to record audio.

Please upgrade Flash or install Chrome
to use Voice Recording.

For more help, see our troubleshooting page.

Your microphone is muted

For help fixing this issue, see this FAQ.

NEW! Voice Recording

Click the mic to start.

Create Set