Russian Word of the Day sentences from Transparent Language Set 20

Какой неосторожный водитель - он посылает СМСки!

What a reckless driver - he's texting!

Было темно, и я случайно надела один тёмно-синий носок и один чёрный.

In the dark I accidentally put on one navy-blue sock and one black.

С потолка свисает паутина.

There are cobwebs hanging from the ceiling.

Проблема не в жаре, а во влажности воздуха.

It's not the heat, it's the humidity.

Ты такой врун!

You're such a liar!

Мне нечего терять.

I have nothing to lose.

Здесь очень жарко.

It's very hot in here.

Мы слышали лишь рёв водопада.

All we could hear was the roar of the waterfall.

Сегодня облачно.

The sky is overcast today.

Ты за деревьями леса не видишь.

You can't see the forest for the trees.

Хватит уже!

Enough already!

Я опять потеряла ключи.

I have lost my keys again.

Это животные на грани вымирания.

These are animals in danger of extinction.

В некоторые дни мне требуется больше кофе, чем обычно.

Some days require more coffee than others.

Я люблю готовить с вином.

I love to cook with wine.

Чемодан такой тяжёлый, что я не могу его нести.

My suitcase is so heavy I can´t carry it.

Кто-нибудь может мне сказать, когда мы прибудем на станцию?

Can someone tell me when we will arrive at the station?

Я не могу вести машину без водительских прав.

I can't drive without my driver's license.

Я покажу тебе, где это произошло.

I'll show you where it happened.

Эсмеральда из "Горбуна собора Парижской богоматери" была цыганкой.

Esmeralda in "The Hunchback of Notre Dame" was a gypsy.

Это не моя вина.

It is not my fault.

Ты думаешь, в аду так уж и плохо?

Do you think that hell will be such a bad place?

Из башни девица увидела своего рыцаря.

The maiden could see her knight from the tower.

Моя работа здесь закончена.

My work here is done.

Я тебя никогда не отпущу.

I will never let you go.

Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.

Having trouble? Click here for help.

We can’t access your microphone!

Click the icon above to update your browser permissions above and try again

Example:

Reload the page to try again!

Reload

Press Cmd-0 to reset your zoom

Press Ctrl-0 to reset your zoom

It looks like your browser might be zoomed in or out. Your browser needs to be zoomed to a normal size to record audio.

Please upgrade Flash or install Chrome
to use Voice Recording.

For more help, see our troubleshooting page.

Your microphone is muted

For help fixing this issue, see this FAQ.

Star this term

You can study starred terms together

NEW! Voice Recording

Create Set