| Term | Definition |
|---|
| Le Moyen-Âge | Middle Ages (476-1453) |
| malgré | in spite of [en dépit de] |
| paresseux | lazy (kings) [rois fainéant, qui n'aime pas le travail] |
| le maire | mayor (du Palais) [est un fonctionnaire; le principal officier de l'administration, la personne qui travaille à la mairie] |
| la mairie | city hall [hôtel de ville, l'endroit où le maire travaille] |
| fonctionnaire | civil servant, government employee [chef de l'administration, quand on travaille dans le secteur public pour le gouvernement] |
| Moyen-Orient | Middle East [où les Arabes habitent] |
| repousser | to repel [les forces d'Abd-el-Rahman, refuser d'accepter ou d'acceuillir, rejeter] |
| marteau | hammer [un martel, favorite de Martel] |
| roi | king, Le chef d'une monarchie |
| reine | queen |
| tenir | to hold, Avoir à la main, avoir dans les mains, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller. |
| le droit divin | divine right [roi tient son pouvoir de Dieu et le transmet à ses descendants, le pouvoir autorise par Dieu] |
| élu | elected [empereurs], (adj) être choisi par la vote, élire |
| le pape | Pope [Charlemagne est couronne empereur par le____ (include article), chef de l'église catholic] |
| retirer | withdraw [se replier; l'Église soutien aux rois] |
| soutien | support [l'Église _______ aux rois, quoi tes amis donne] |
| une embuscade | ambush [Roland est tué dans une _________ (put article*), attaque par surprise] |
| envahisseurs | invaders [sont les Vikings ou Normands] |
| brûler | to burn [fermes, châteaux et monastères] |
| piller | to pillage, to loot [fermes, châteaux et monastères, voler] |
| incendie | devastating fire [destruction d'un feu] |
| un feu | fire in a home [dans la maison] |
| épouser | to marry [se marier] |
| rôti | roast [le porc] |
| seigneur | lord [le veau est une viande délicate servie au ________] |
| siècles | centuries [100 ans] |
| ajouter | to add (opp. of enlever) |
| avant-garde | modern, daring |
| événements | events (m.) |
| chevalier | knight [ils montent à cheval, noble admis dans l'ordre de la chevalierie medievale] |
| bataille | battle [guerre] |
| les héros | hero, Personnage principal d'un conte, d'un roman (Roland, Charlemagne, Charles Martel) |
| cols | mountain pass [le passage de la montagne est difficile] (opp. of étroit) |
| étroit | narrow, opp. of large [le passage de la montagne] |
| l'arrière-garde | rear guard, closing [passe la dernière] |
| éscarpées | steep, like "cols" [passage étroit entre des montagnes] |
| y compris | including |
| telle qu'elle | as |
| trahi | betrayed [Roland est _____ par Ganelon] |
| beau-père | stepfather, father-in-law [Ganelon est le ____-____ de Roland] |
| souffler | to blow [le oliphant par Roland] |
| cou | neck [partie du corps qui joint la tête aux épaules] |
| briser | to break [casser, rompre] |
| un épée | sword [un arme] |
| péchés | sins [pardon à Dieu pour, crimes] |
| pin | pine tree [un arbre] |
| païen | pagan, heathen [barbare] |
| âme | soul [saints emporte au paradis] |
| jurer | to swear [Aude est la fiancée] |
| éprouver | to feel [ressentir] |
| douleur | pain |
| chagrin | sorrow |
| tirer | to pull |
| barbe | beard |
| demeurer | to remain [rester] |
| plaindre | to pity [avoir dommage] |
| tomber amoureaux | to fall in love |
| une bague | ce que Tristan donne à son serviteur pour faire venir Yseut |
| une voile | a sail |
| lier | to lie together [unir] |
| ronce | bramble |
| se pencher | to lean over [être courbé] |
| repousser aussitôt | grows right back |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace