| Term | Definition |
| alberca | piscina; pool |
| aventarse | atreverse; to dare |
| boleto | billete; ticket |
| botana | tapas, apertivos; appetizers |
| camión | autobús; bus |
| colonia | barrio; neighborhood |
| chamaco/a | niño/a, muchacho/a; young boy/girl |
| chavo/a | chico/a; kid, boy/girl |
| chacharear | comprar osas pequeñas; to shop for trinkets |
| guajolote | pavo; turkey |
| jorongo | poncho |
| papalote | cometa; kite |
| huaraches | sandalias; sandals |
| ¡Órale, pues! | Okay! Great! Let's do it! |
| ¡Ser/Estar padre/padrísimo! | Ser/Estar muy bueno; It's great!, It's cool! |
| ¿Qué onda? | ¿Qué pasa? ¿Qué tal?; What's happening? |