| Term | Definition |
| commercialista | business consultant |
| ragioniere | accountant |
| paghe | wages |
| lavoratore dipendente | employee |
| datore di lavoro | employer |
| buccia | peel (di frutto), skin |
| quaderno | exercise book |
| taccuino | notebook |
| rischio, pericolo | hazard |
| manciata | handful |
| sciocco, stupido, scemo | silly |
| diceria | hearsay |
| fastidio | bothersome |
| indizio | clue |
| confronto | comparison |
| orlo; limite; | verge |
| salvatore | rescuer, saver; (in senso spirituale) saviour |
| giuramento | oath |
| assassino | murderer, killer |
| scena, palcoscenico | stage |
| folla, calca, ressa (dispregiativo) | rabble |
| fiammifero | match |
| pompiere | firefighter |
| pece | pitch |
| campo di calcio | football pitch |
| cicatrice | scar |
| bancarella; padiglione | stand |
| resto | change |
| gattabuia | slammer |
| inseguitore | pursuer |
| neo | mole |
| tranello | snare, trap |
| trappola | trap |
| briciole | crumbs |
| biglietto da visita | visiting card |
| strisce pedonali (con semaforo) | zebra crossing (singolare) |
| cassa (bar, supermercato...) | cash desk, till |
| tormento, molestia | harassment |
| conto (al ristorante, familiare) | tab |
| erede | heir |
| tregua | truce |
| cartuccia | cartridge |
| manette | handcuffs |
| tumulto; chiasso; trambusto | uproar |
| gentilezza; bontà | kindness |
| detenuto | prisoner |
| parente | relative, relation |
| setaccio | sieve |
| gioia; gaiezza; contentezza | joy |
| Quaresima | Lent |
| carnevale | carnival |
| frittella | pancake |
| scontrino | ticket (coupon, voucher, slip) |
| erede (femmina) | heiress |
| indirizzo | address |
| fossa | ditch, pit |
| cacciavite | screwdriver |
| manico (del coltello, dell'ombrello, non della scopa) | handle |
| manico della scopa | broomstick |
| maniglia | handle |
| bracconiere; cacciatore, pescatore di frodo | poacher |
| culla | crib |
| materia (scolastica) | subject |
| infiltrazione d'acqua | seepage of water |
| elettrodomestico | household (electrical) appliance |
| genitore | parent |
| ambizione | ambition |
| abitudine | habit |
| batteria di qualificazione | heat |
| sforzo | struggle (The marathon was a struggle for me) |
| sindaco | mayor |
| fusto (familiare) | hunk |
| sacco a pelo | sleeping bag |
| sudore | sweat |
| cintura di sicurezza | seat belt |
| chiodo | nail |
| scontro (di veicoli) | collision, crash |
| (fig.) scontro; contrasto, conflitto (uno scontro fra due bande // un profondo contrasto di opinioni) | clash (a clash between two gangs // a deep clash of opinions) |
| strisce pedonali (senza semaforo) | pedestrian crossing |
| puro, semplice, mero; assoluto: (una semplice perdita di tempo; per mero caso; è una pura follia) | sheer (a sheer waste of time; by sheer accident, per mero caso; it is sheer madness) |
| abbattimento; scoraggiamento. | despond |
| avvocato | solicitor |
| notaio | notary |
| lussuria | lust |
| giudizio; processo | trial |
| imputato | defendant |
| femminilita' | femininity |
| consolato | consulate |
| ambasciata | embassy |
| certificato medico | medical report |
| segretario; cancelliere; archivista | registrar |
| soggezione | awe |
| bottino | booty, loot |
| zingaro | gipsy |
| alba | dawn |
| odio | hatred |
| saga | saga |
| boulder | macigno, masso |