| Term | Definition |
| in Versuchung kommen | sentirse tentado |
| in Schwierigkeiten kommen | ponerse en apuros |
| ums Leben kommen | morir (en accidente, guerra,...) |
| zur Ruhe kommen/gelangen | calmarse, tranquilizarse |
| zum Ziel kommen/gelangen | conseguir objetivo |
| zu Reichtum kommen/gelangen | hacerse rico |
| in Angst geraten | entrar miedo |
| in Panik geraten | sentir pánico |
| in Aufregung geraten | ponerse nervioso |
| in Not geraten | llegar a pasar necesidad, miseria |
| in Bewegung geraten | ponerse en movimiento |
| in falsche Hände geraten | llegar a las manos equivocadas |
| in Ordnung gehen | arreglarse, ir bien |
| in Erfüllung gehen | cumplirse (un deseo, sueño) |
| in Rente gehen | jubilarse |
| in Urlaub gehen | irse de vacaciones |
| unter die Haut gehen | llegar al alma, afectar |
| auf die Nerven gehen | sacar de quicio, poner de los nervios |
| nicht aus dem Sinn gehen | no poder quitárselo de la cabeza |