BJU French 2, Chapter 14

Created by cookquiver 

Upgrade to
remove ads

le témoignage pour Jésus-Christ, for use with TPS French 3 avec Mme S

faire du porte-à-porte

to do door to door visitation, distribution of tracts, etc.

un échange de vues

an exchange of viewpoints

en gros

on the whole

un converti

a converted (person)

s'ingérer

to interfere, to meddle

une époque

a period of time

lointain(e)

far, distant

accueillir

to welcome

à bras ouverts

with open arms

fier (fière)

proud

dégoûté

disgusted

l'enfance (f.)

childhood

depuis lors

since then

une épreuve

a trial

désespérer

to despair

affronter

to face

Notre Père céleste

Our Heavenly Father

Seigneur

Lord

Éternel

Lord (Jehovah)

Nous te remercions pour

We thank Thee for

la bonté

Thy goodness

notre salut

our salvation

tes bénédictions

Thy blessings

ton amour

Thy love

ton Fils, Jésus-Christ

Thy Son, Jesus Christ

la communion fraternelle

fellowship

nos parents

our parents

notre école

our school

nos professeurs

our teachers

Nous te prions de/te demandons de

We ask Thee to

nous bénir

bless us

nous aider

help us

nous donner

give us

Aide-nous

help us

à faire ta volonté

to do Thy will

dans cette classe

in this class

dans tout ce que nous faisons

in all we do

à te servir

to serve thee

afin que

in order that

nous puissions te glorifier

we may glorify Thee

ta volonté soit faite

Thy will may be done

nous apprenions à mieux t'obéir

we may obey Thee better

Nous prions au nom de Jésus-Christ

We pray in Jesus' name

Avant ma conversion

Before my conversion

j'étais pécheur.

I was a sinner.

je n'obéissais pas à la Parole de Dieu.

I did not obey the Word of God.

je méritais d'être puni par Dieu à cause de mes péchés.

I deserved to be punished by God because of my sins.

j'étais spirituellement aveugle.

I was spiritually blind.

Puis, un jour

Then one day

j'ai rencontré le Sauveur.

I met the Savior.

j'ai reçu Jésus-Christ.

I received Jesus Christ.

je me suis repenti de mes péchés.

I repented of my sins.

Jésus-Christ m'a sauvé

Jesus Christ saved me.

Il a pardonné mes péchés.

He forgave my sins.

Maintenant

now

je suis sauvé.

I am saved.

j'ai la vie éternelle.

I have eternal life.

le Seigneur m'aide à faire sa volonté.

the Lord helps me do His will.

je prie et je lis la Bible chaque jour.

I pray and read the Bible every day.

à condition que

provided (that) (1)

pourvu que

provided (that) (2)

afin que

so that, in order that (1)

pour que

so that, in order that (2)

bien que

although, even though (1)

quoique

although, even though (2)

à moins que

unless

sans que

without

avant que

before

jusqu'à ce que

until

l'un(e) et l'autre

both

chacun(e)

each one

quelqu'un

someone

quelques-un(e)s

some, a few

quelque chose

something

Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.

Having trouble? Click here for help.

We can’t access your microphone!

Click the icon above to update your browser permissions above and try again

Example:

Reload the page to try again!

Reload

Press Cmd-0 to reset your zoom

Press Ctrl-0 to reset your zoom

It looks like your browser might be zoomed in or out. Your browser needs to be zoomed to a normal size to record audio.

Please upgrade Flash or install Chrome
to use Voice Recording.

For more help, see our troubleshooting page.

Your microphone is muted

For help fixing this issue, see this FAQ.

Star this term

You can study starred terms together

NEW! Voice Recording

Create Set