Advertisement Upgrade to remove ads

no oponer objecion

don't object

abrumados

wary, overwhelmed

madrina

godmother

odiosas habladurias de las gentes

hateful gossipers

afrontar

confrontar

extraviada

perdido, lost

zumbido de cabeza

blow to the head

al poco

al poco tiempo

voz como de ama

voice of love

nodriza

criada

prudencia

caution

fajar a la criatura

put a wrap on the baby

frenes'i

frenzy, locura

mecer

to rock

fue reponi'endose

was replaced

apercibi'ose de la lucha

warned of the fight

vio en la sima en la que cayera

see in the abyss what has fallen

v'ertigo

dizziness

pecho acongojado

distressed chest

la congoja de muerte que crisp'o

anguish of death creeped

enjalbeg'andola, la cara de su Juan

white washed face

encuentros sombr'ios y mas

gloomy meetings

fren'eticos

furious

es menester

necessary

esa cantilena

ballad

forcejase por desprenderse de los brazos recios

struggle to remove herself from the robust arms

el yugo

yoke

de anta'no

days gone by

al bordear un barranco

board a gully-pequeno abysmo

precipicio

ruin, fail, abismo

cuerpo magullado

bruised body

mendigos

beggers

Raquel consignario un capitalito

dar dinero pequeno

hijo p'ostumo

post humous son

desdichada criatura

infeliz criatura-newborn

Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.

Having trouble? Click here for help.

We can’t access your microphone!

Click the icon above to update your browser permissions above and try again

Example:

Reload the page to try again!

Reload

Press Cmd-0 to reset your zoom

Press Ctrl-0 to reset your zoom

It looks like your browser might be zoomed in or out. Your browser needs to be zoomed to a normal size to record audio.

Please upgrade Flash or install Chrome
to use Voice Recording.

For more help, see our troubleshooting page.

Your microphone is muted

For help fixing this issue, see this FAQ.

Star this term

You can study starred terms together

NEW! Voice Recording

Create Set