| Term | Definition |
| couper la parole à qn | jemandem ins Wort fallen |
| suffisance | Selbstgefälligkeit |
| exigeant | anspruchsvoll |
| modeste | bescheiden |
| la modestie | die Bescheidenheit |
| embaucher | anstellen / einstellen |
| scène | Auftritt |
| sans scruples | bedenkenlos |
| plein d'égards | rücksichtsvoll |
| se mettre en avant | sich in Mittelpunkt stellen |
| prétentieux | eingebildet |
| un universitaire | ein Akademiker |
| en merge de la société | am Rand der Gesellschaft |
| l'intrigue / l'action | die Handlung |
| le bossu | der Bucklige |
| les spectacles musicaux | die Musicals |
| la comédie musicale | das Musical |
| le bosse | der Buckel |
| un gitane | ein Zigeuner |
| égyptien | Zigeuner |
| rosace | Rosette |
| la gargouille | der Wasserspeier |
| rendre le text intéressant | den Text interessant machen |
| Moyen Âge | Mittelalter |
| a l'heure actuelle / en çe moment / a çe temps / maintenant | momentan / zur jetzigen Zeit |
| fredonner | summen |
| extrait | Auszug |
| faire un tabac / avoir un très grand succès | großen Erfolg haben |
| renouveler | erneuern |
| cesser de faire | aufhören zu tun |
| endommager / détériorer | beschädigen |
| le sacre | die Salbung |
| empereur | Kaiser |
| impératrice | Kaiserin |
| en particulier | besonders |
| au point que | in solchem Maße, dass |
| l'enceinte | die Einfriedung |
| la tapisserie de la reine Mathilde | Wandteppich von der Mathilde |
| en haute-definition | high-definition |
| rond | rund |
| la couronne | die Krone |
| le couronnement | die Krönung |
| le bourdon | die Hummel |
| la métaphore | die Metapher |
| le foyer | der Haushalt |
| faire allusion à qc | auf etwas anspielen |
| tenter de faire qc / essayer de faire qc / chercher à faire qc | versuchen etwas zu tun |
| enregistrer | aufzeichnen |
| une étoile | ein Stern |
| la rime | der Reim |
| la foule | die Menge / das Gedränge |