| Term | Definition |
| Die Gemeinde | la commune |
| Der Verwaltungsbezirk | la circonscription administrative |
| Der Gemeinderat | le conseiller municipal |
| das Rathaus | la mairie |
| der Bürgermeister | le maire |
| die Behörde | les autorités |
| Das Amt | le bureau / l'office |
| die Amtsstunden | les heures de bureau |
| Die Dienstleistung | le service |
| die Kirche | l'église |
| Das Münster | la cathédrale |
| die Pfarrgemeinde | la paroisse |
| Der Notdienst | le service de secours |
| der Pannendienst | le service de depannage |
| der Rettungsdienst | le service de sauvetage |
| das Rote Kreuz | la croix rouge |
| der Notarzt | le médecin du SAMU |
| die Feuerwehr | les pompiers |
| die Müllabfuhr | le service de ramassage des ordures |
| Das Krankenhaus | l'hôpital |
| die Stadtbücherei | la bibliothèque municipale |
| die Polizeiwache | le poste de police |
| die Polizeistreife | la patrouille de police |
| der Streifenwagen | la voiture radio |
| der Gerichtshof | la cour de justice |
| das Gericht | le tribunal |
| das Gerichtverfahren | la procédure judiciaire |
| der Rechtsanwalt | l'avocat |
| Der Richter | le juge |
| die Anklage | l'accusation |
| der Kläger | le plaignant |
| der Zeuge | le temoin |
| das Urteil | le jugement |
| die Strafe | la peine |
| das Gefängnis | la prison |
| die Untersuchungshaft | la détention |
| die Lebenlängliche Freiheitsstrafe | l'emprisonnement à perpétuité |
| behördlich | officiel |
| öffentlich | public |
| schuldig | coupable |
| verwalten | administrer |
| amtieren | être en fonction |
| einen Pass aus/stellen | délivrer un passeport |
| das Feuer löschen | éteindre un incendie |
| nach JM fahnden | rechercher qqn |
| durchsuchen | perquisitionner |
| untersuchen | examiner |
| ermitteln | enquêter |
| JN an/zeigen | denoncer qqn |
| gegen JN Anzeige erstatten | déposer une plainte contre qqn |
| JN verhaften | arréter qqn |
| gegen Jn einen Haftbefehl erlassen | lancer un mandat d'arrêt contre qqn |
| Jn verteidigen | défendre qqn |
| Jn an/klagen | accuser qqn |
| Berufung ein/legen | faire appel |
| Jn verurteilen | condamner qqn |