| Term | Definition |
| de cuando en cuando | de vez en cuando (from time to time) |
| llegar sofocada | llegar sin aliento (to arrive without breath) |
| caer en cuenta | comprender |
| no te hagas el tonto | no seas el tonto (don't be stupid) |
| hablar duro | hablar en voz alta y fuerte (to talk loudly/clearly) |
| coquetear | to flirt |
| confiar en alguien | to confide in someone |
| andar + el gerundio o el participio pasado | to go around or to be doing (andar corregiendo sin parar) |
| ando metida en un lío | i am so mixed up in a big problem |
| tocarle a alguien | to be someone's turn |
| pulga | pest |
| de modo que | de manera que, entonces, conque (in the manner of) |
| estar desesperado | estar muy inquieto (to be disturbed/unsettled) |