volpicelli on April 14, 2010
Lista del vocabulario del cuento.
AP Literatura, Volpicelli LangLit '09-'10
Log in to favorite or report as inappropriate.Spanish | English |
|---|---|
la finca | the farm, property, country estate |
dejar | to allow, to leave(something), to permit |
interesar | to interest |
la trama | the plot |
el apoderado | business agent, power of attorney |
el mayordomo | the manager of his estate, butler, foreman |
el dibujo de los personajes | the characterizations |
aparcerías | sharecropping |
hacia | toward |
los robles | the oak trees |
arrellanado | sprawled |
acariciar | to caress |
una y otra vez | repeatedly |
el terciopelo | the velvet upholstery |
retener | to retain |
sin esfuerzo | effortlessly |
novelesca | having to do with a novel, novelesque |
en seguida | immediately, right away |
gozar | to enjoy |
desgajar | to tear away |
descansar | to rest |
el respaldo | back of a chair |
al alcance | within reach |
anochecer | to get dark, to become night |
sórdida | sordid (filthy, dirty, wretched) |
la disyuntiva | the dilemma |
concertar | to come together |
adquirir | to acquire |
el testigo | the witness |
receloso | distrustful, suspicious |
el amante | the lover |
lastimar | to injure, to hurt |
el chicotazo | the lash |
la rama | the branch |
restallar | to crack |
rechazar | to reject, to push away, to reflect |
las caricias | the caresses |
los senderos | the trails |
furtivo | hidden, sneaky, stealthy (which all means furtive) |
el puñal | the dagger |
entibiarse | to warm oneself |
latir | to beat, pound |
agazapado | hidden |
el arroyo | brook, creek, or stream |
enredar | to be entangled |
retener | to retain, to keep |
los azares | the accidents |
minuciosamente | meticulously, carefully, thoroughly |
atribuido | attributed |
el repaso | the review |
anhelante | anxious, gasping, anxious/longing |
despiadado | merciless/ruthless |
apenas | hardly |
atar | to tie (up) |
la senda | the path, track, trail |
suelto | loose |
parapetarse | to hide oneself behind (something) |
los setos | the hedges |
la bruma | the fog, haze |
malva | mauve (yellowish color) |
el crepúsculo | the dusk, twilight |
la alameda | the tree-lined avenue |
los peldaños | the steps |
galpar | to thud |
la galería | the gallery, hall |
la alfombra | the carpet |
la coartada | the alibi |
disuadir | to dissuade, to deter |
anhelante | anxious |
la mejilla | the cheek |
ladrar | to bark |
arrellanar | to recline |
a la vez | at the same time |