Data

Copy and paste the text below. It is read-only. Select All

Het was een goed voorstel, het pakje per koerier te versturen Es war ein guter Vorschlag, das Päckchen per Kurier zu verschicken Fietskoeriers zijn milieuvriendelijk, autokoeriers niet Fahrradkuriere sind umweltfreundlich, Autokuriere nicht Fietskoeriers zijn over korte afstanden het snelst Fahrradkuriere sind über kurze Entfernungen am schnellsten Voor de koeriers zijn goede fietsen belangrijk Für die Kuriere sind gute Räder sehr wichtig Koeriers hebben altijd haast Kuriere haben es immer eilig Wie van avontuur houdt, wordt als biker niet teleurgesteld Wer das Abenteur liebt, wird als Biker nicht enttäuscht De bikers hoeven niet zelf voor de reparaties aan de fiets te zorgen Die Biker müssen nicht selbst um die Peparaturen am Fahrrad kümmern Over de mobilofoon heeft de koerier contact met de centrale Über das Funkgerät hat der Kurier Kontakt zur Zentrale De koerier moet de mobilofoon of zelf kopen of hij moet het huren Entweder muss der Kurier das Funkgerät selbst kaufen oder er muss es mieten Een fietkoerier fietst gemiddeld 120 km per dag Ein Fahrradkurier fährt im Durchschnitt 120 Km pro Tag De rijders proberen zich aan de verkeersregels te houden Die Fahrer versuchen sich an Verkehrsregeln zu halten Maar dat lukt niet altijd Aber das geht nicht immer Een extra opdracht betekent meer geld voor de koeriers Ein extra Auftrag bedeutet mehr Geld für die Kuriere De baas legde ons uit, dat de firma veel opdrachten gekregen heeft Der Chef erklärte uns, dass die Firma viele Aufträge bekommen hat De bewering, dat autokoeriers sneller dan bikers zijn, klopt niet Die Aussage, dass Autokuriere schneller als Biker sind, stimmt nicht Hoe verhoudt zich het woord 'also' tot de vorige zin? Wie verhält sich das Wort 'also' zum vorigen Satz? 'Zwart' is het tegengestelde van 'Wit'. 'Schwarz' ist der Gegensatz zu 'weiß' Met betrekking tot de verzekering dragen de koeriers de kosten In Bezug auf die Versicherung tragen die Kuriere die Kosten Zelfs concurrentie is welkom, omdat er zoveel werk is Konkurrenz ist sogar willkommen, weil es soviel Arbeit gibt In de zomer hadden we altijd een goed humeur, omdat de zon scheen Im Sommer waren wir immer guter Laune, weil die Sonne schien Het was een groot plezier, om in deze televisieproductie op te treden Es war ein großes Vergnügen, in dieser Fernsheproduktion aufzutreten Voor dit vakantiebaantje moet men schriftelijk solliciteren Um diesen Sommerjob muss man sich schriftlich bewerben