lpatenotte on June 20, 2010
Terms | Definitions |
|---|---|
(Si tu) es (en route pour le lac Dunmore, je ne) veux (pas te retenir plus.) | Si tu (être) en route pour le lac Dunmore, je ne (vouloir) pas te retenir plus. (D1 Fait possible dans le présent, conséquence dans le présent.) |
(Si je) prends (mon petit déjeuner à Atwater, je) mange (toujours avec mes étudiants.) | Si je (prendre) mon petit déjeuner à Atwater, je (manger) toujours avec mes étudiants. (D1 Fait possible dans le présent, conséquence dans le présent.) |
(Si je) comprends (bien, tu) vas me poser (une question.) | Si je (comprendre) bien, tu (me poser) une question. (D2 Fait possible dans le présent, conséquence dans le futur proche.) |
(Si je) réponds (à sa lettre, il) va m'inviter (au restaurant.) | Si je (répondre) à sa lettre, il (m'inviter) au restaurant. (D2 Fait possible dans le présent, conséquence dans le futur proche.) |
(Si je te) vois (demain, je te le) dirai (mais pas maintenant.) | Si je te (voir) demain, je te le (dire) mais pas maintenant. (D2 Fait possible dans le présent, conséquence dans le futur.) |
(Si tu) vas (à Burlington, tu) verras (le lac Champlain.) | Si tu (aller) à Burlington, tu (voir) le lac Champlain. (D2 Fait possible dans le présent, conséquence dans le futur.) |
(Quand j'étais petit, si j')allais (voir mes amis en fin d'après midi, je) restais (toujours dîner avec eux.) | Quand j'étais petit, si j'(aller) voir mes amis en fin d'après midi, je (rester) toujours dîner avec eux. (C1 Fait réel et habituel dans le passé, conséquence habituelle dans le passé.) |
(L'année dernière, si j')étais (malade, je) pouvais (toujours compter sur quelqu'un pour me remplacer.) | L'année dernière, si j'(être) malade, je (pouvoir) toujours compter sur quelqu'un pour me remplacer. (C1 Fait réel et habituel dans le passé, conséquence habituelle dans le passé.) |
(Petit, quand j')avais (des cauchemars la nuit, maman) venait toujours me consoler.) | Petit, quand j'(avoir) des cauchemars la nuit, maman (venir)toujours me consoler. (C1 Fait réel et habituel dans le passé, conséquence habituelle dans le passé.) |