| Term | Definition |
| On avait toujours vu Monsieur Ibrahim dans son épicerie. | Man hatte Herrn Ibrahim immer in seinem kleinen Laden gesehen. |
| Il vendait aussi des produits d'entretient. | Er verkaufte auch Putz-und Waschmittel. |
| Monsieur Ibrahim passait pour un sage. | Herr Ibrahim galt als Weiser. |
| Il ne rangeait jamais son étal. | Er räumte seine Auslage nie auf. |
| J'avais un peu honte. | Ich schämte mich ein bisschen. |
| Après tout, c'est qu'un Arabe. | Was soll's, es ist nur ein Araber. |
| Je fixais ses yeux et cela me donnait du courage. | Ich fixierte seine Augen und dass gab mir Mut. |
| Le lendemain je n'ai volé aucune boîte. | Am nächsten Tag habe ich keine Büchse gestohlen. |
| J'avoue que je suis fatigué. | Ich gebe zu, dass ich müde bin. |
| C'est un film très impressionnant. | Das ist ein sehr eindrücklicher Film. |