iere on May 19, 2008
music italian terms directions
A set of common Italian musical terms selected to assist students studying towards NCEA Level 1 achievement standard 90016.
BC Music '11, CHBC Year 11 Music
Log in to favorite or report as inappropriate.Italian | English |
|---|---|
grave | solemn |
lento | slowly |
largo | broadly |
larghetto | rather broadly |
adagio | leisurely |
andante | at a walking pace |
andantino | a little faster than andante |
moderato | moderately |
allegretto | not as fast as allegro |
allegro | fast |
vivace | vivacious |
presto | very fast |
prestissimo | as fast as possible |
accelerando | getting quicker |
accel. | accelerando |
stringendo | hurrying |
allargando | broadening |
rallentando | getting slower |
rall. | rallentando |
ritardando | holding back |
rit. | ritardando |
ritenuto | immediately slower |
riten. | ritenuto |
meno mosso | less movement |
piu mosso | more movement |
a tempo | return to the original speed |
tempo primo | return to the original speed |
pianissimo | very soft |
pp | pianissimo |
piano | soft |
p | piano |
mezzo piano | moderately soft |
mp | mezzo piano |
mezzo forte | moderately loud |
mf | mezzo forte |
forte | loud |
f | forte |
fortissimo | very loud |
ff | fortissimo |
fortepiano | loud, then suddenly soft |
fp | fortepiano |
crescendo | getting louder |
cresc. | crescendo |
decrescendo | getting softer |
decresc. | decrescendo |
diminuendo | getting softer |
dim. | diminuendo |
dimin. | diminuendo |
sforzando | forced |
sf | sforzando |
sfz | sforzando |
fz | forzato |
forzato | forced |
molto | much |
assai | very |
ma non troppo | but not too much |
piu | more |
meno | less |
poco a poco | little by little |
subito | suddenly |
agitato | agitated |
animato | animated |
appassionato | passionately |
ben | well |
brillante | brillantly |
cantabile | in a singing style |
con | with |
con brio | with vigour |
con fuoco | with fire |
con moto | with movement |
con spirito | with spirit |
molto vivace | very lively |
allegro assai | very fast |
allegro ma non troppo | fast, but not too much |
più lento | more slowly |
meno forte | less loud |
poco a poco crescendo | getting louder little by little |
subito piano | suddenly soft |
deciso | decisive |
divisi | divided |
dolce | sweetly |
doloroso | sorrowful |
energico | with energy |
espressivo | with expression |
giocoso | playful |
giusto | exact |
tempo giusto | exact speed |
glissando | sliding |
grazioso | graceful |
legato | smoothly |
leggiero | lightly |
maestoso | majestically |
martellato | hammered |
marcato | marked |
mesto | sad |
misterioso | mysterious |
ped | sustain pedal |
pedale | sustain pedal |
pesante | heavily |
piacevole | pleasingly |
pizzicato | plucked |
arco | bowed |
risoluto | resolutely |
rubato | at a flexible speed |
scherzando | playfully |
semplice | simply |
sempre | always |
senza | without |
simile | similarly |
sordino | mute |
con sordini | with mutes |
senza sordini | without mutes |
con sord. | with mutes |
sostenuto | sustained |
sotto voce | softly |
staccato | detached |
tacet | be silent |
tenuto | hold for full value |
tranquillo | tranquil |
tre corde | release the soft pedal |
tutti | everybody |
una corda | soft pedal |
vivo | lively |
10.9 secs by simon_M
242,480 points by simon_M
94.3% correct by BruceDaBear