| Term | Definition |
| los soldados | los militares de rango bajo |
| los frailes | los religiosos, los Franciscanos, los curas |
| la hacienda | una casa grande con establos y muchas tierras |
| la tormenta | tiempo malo con lluvia que cae a cántaros y rayos |
| la taberna | un lugar donde la gente se reune para hablar y tomar tragos |
| tomar un trago | beber una bebida alcohólica |
| el bandido | el asesino, el ladrón |
| una máscara negra | algo oscuro que se lleva en la cara para esconder quien eres |
| la espada | el sable, una arma que se usa como un cuchillo muy grande y largo |
| dejar su marca | poner algo para que todos sepan que estaba allí - el Zorro usa una "Z" |
| la recompensa | el dinero que alguien recibe por entregarle a otra persona a las autoridades, el dinero que alguien recibe por dar información |
| la captura | cuando alguien no le permite a otro escapar |
| el Gobernador | el oficial del más alto rango del gobierno de un estado, como de California |
| estar mojado | el opuesto de estar "seco"; estar lleno de agua |
| luchar | pelear |
| el hombre enmascarado | el señor con algo en la cara que cubre su identidad |
| los malvados | los hombres malos |
| proteger | no permitir que nada malo le pasa a otra persona |
| castigar | darle a otra persona consecuencias por algún acto |
| estaba sorprendido | algo le pasó que no esperaba |
| estaba asustado | algo le pasó que le dio miedo |
| deseaba | quería |
| se rió a carcajadas | "cua, cua, cua" dijo alguien muy fuerte |
| estaba bromeando | no hablaba en serio |
| estoy enterado | recibí esa información; me dieron esa información, yo sé que está pasando |
| valiente | sin temor, sin miedo, semejante a "fuerte"... pero "fuerte de carácter" |
| quizá | posiblemente |
| el fuego | algo caliente que arde, que quema |
| ligero, ligera | el opuesto de "pesado" o "serio" |
| la bofetada | cuando alguien le pega la cara, la mejilla a otra persona |
| grueso, gruesa | gordo, gorda |
| la mejilla | el cachete |
| desaparecer | estar un momento y no estar de repente |
| está casado | tiene esposa |
| obedece | sigue y honra las reglas de otra persona (verbo) |
| encantadora | tiene una personalidad preciosa, linda, amable, amigable (adjetivo) |
| bella | bonita, guapa, linda, hermosa (adjetivo) |
| pide la mano | cuando un joven le pregunta al papá de una chica si él puede casarse (contraer matrimonio con) su hija (verbo) |
| el consentimiento | el decir "Sí, está bien, estoy de acuerdo." (sustantivo) |
| hermosa | bella, bonita, guapa, linda (adjetivo) |
| el cabello | el pelo (sustantivo) |
| el criado | el asistente, alguien que trabaja en la casa de otra persona... o que les cuida a los animales de otra persona (sustantivo) |
| ni fuerte | es débil, no tiene buen carácter (adjetivo) |
| ni romántico | no es sensible (sensitive) a los detalles, el amor; no le importa el amor (adjetivo) |
| la simpatía | cuando alguien le tiene respeto a otra persona, cuando hay una buena relación... una relación positiva (sustantivo) |
| la belleza | la hermosura, las características de una persona linda, preciosa (sustantivo) |
| quiere casarse | le importa tener un esposo o una esposa |
| susurra | dice algo en una voz muy baja; habla suavemente |
| susurró | dijo algo en una voz muy baja; habló suavemente |
| tenían miedo | estaban asustados |
| estaban sentados | estaban en sus sillas en la mesa |
| de repente | repentinamente |
| apareció | el opuesto de "desapareció" |
| una criada | alguien que trabaja en la casa de otra persona, como servienta |
| se acercó | el opuesto de "se alejó"; caminó más cerca a una persona |
| no podía olvidar | el opuesto de "no podía acordarse" |
| olvidar | el opuesto de "acordarse" |
| no podía quedarse | no podía mantener su posición en un lugar |
| quedarse | continuar en un lugar, mantener su posición en un lugar |
| arrestar | detener |
| ambos | los dos |
| hábiles | tienen buena capacidad de hacer algo, son muy buenos |
| hiriendo | haciéndole daño a otra persona; causándole dolor a otra persona |
| estaba herido | tenía un dolor, estaba sufriendo de algo |
| la oscuridad | el opuesto de "la luz" |
| estaba enamorado de ella | él sentía mucho amor por ella; estaba loco de amor por ella |
| cortejar | conquistar; acompañar; cuando un hombre le hace cosas bonitas, lindas, románticas a una mujer para convencerla casarse con él |
| elegir | escoger, decidir por una persona u otra persona |
| envió | mandó (como una carta, un mensaje) |
| partir | salir; irse |
| la luna | el satèlite que da luz en la noche |
| la fuga | escapar |
| las huellas | dejar señal en la tierra |
| el polvo | tierra muy pequeña que se levanta con el aire |
| la mitad | dividir un grupo o cosa en dos |
| Los demás | las otras personas |
| registrar | sinónimo de buscar |
| la vela | candela |
| los oprimidos | personas sujetas a malas condiciones |
| azota | golpear con un látigo |
| atrevido | una persona que no tiene miedo de estar en peligro |
| la naturaleza | la forma de vivir |
| temo | tener miedo |
| esconder | ocultar |
| la jarra | un baso grande para poner liquido |
| el caballero | un hombre que se comporta cortésmente |
| con desgana | con disgusto |
| el deber | el trabajo |
| la libertad | tener opciones abiertas de vivir |
| las cadenas | lazos de atadura de metal |
| el látigo | una vara de la que sale un pequeño lazo |
| los latigazos | azotes |
| el sordomudo | persona que no puede oír ni hablar |
| sacude | moverse rapido de un lado al otro |
| la carreta | un vehiculo con dos ruedas jalada por caballos |
| el pecado | cometer una falta |
| las tonterías | dicho o hecho sin importacia |
| es acogedora | le da a uno la impresión que está en su propia casa, es cómoda; uno siente bienvenido al lugar |
| las estancias | los dormitorios; las habitaciones; los cuartos |
| extraño | raro |
| carece de | falta; no tiene |
| se dirige a | va hacia |
| me alegro de | estoy contento que; me siento feliz que |
| el permiso | el consentimiento |
| las cualidades | las características buenas |
| fuera | no adentro; como mandato: vete o no te quedes aquí |
| retrocede | el opuesto de "avanza" |
| no se atreva | no trates de hacer eso; no hagas eso... es mala idea |
| semejante | similar |
| semajante insulto | un insulto tan horrible |
| la patada | es como dar una "bofetada" con el pie |
| le dio una patada | le pegó con el pie |
| el trasero | la colita, los pompis |
| apasionadamente | con mucha emoción; con pasión |
| encarcelarles | meterlos en la carcel |
| conduce | llevarlos a un lugar |
| se entera | aprender algo nuevo |
| estar equivocado | hacer una mala decisión |
| permanecer | estar en un solo un lugar |
| rescatar | salvar |
| colinas | una elevación pequeña de tierra |
| Pasad la voz | continuar diciendo el mensaje |
| traidor | persona que ayuda al enemigo |