DIJG -ppanashi
About this set
Created by:
daviddecooman Plus on July 22, 2008
Subjects:
Log in to favorite or report as inappropriate.
Order by
17 terms
Japanese | English |
|---|---|
 新幹線が満員で東京から京都までずっと立ちっぱなしだった。 | The Shinkansen was so crowded that I stood all the way from Tokyo to Kyoto. |
| 友達にまだお金を借りっぱなしだ。 | I borrowed money from a friend of mine and still haven't paid it back. |
| 和彦はラジオをかけっぱなしでどこかへ行ってしまった。 | Kazuhiko went out, leaving his radio on. |
| 座りっぱなし | have been sitting |
| つけっぱなし | leave s.t. on |
| ブラジルのバレーボール・チームは今日まで勝ちっぱなしだ。 | Brazil's volleyball team hasn't lost a game up to now. |
| 今日は朝から電話が鳴りっぱなしだ。 | The telephone has been ringing since this morning. |
| 朝からしゃべりっぱなしで喉が痛い。 | I have been talking since this morning and my throat is sore. |
| 車のヘッドライトを一晩中つけっぱなしだったのでバッテリーが上がってしまった。 | Because I left my car headlights on all night, the battery died. |
| 光子は水を出しっぱなしで友達と電話で話している。 | Mitsuko is talking with her friend on the phone while leaving the water running. |
| 茂はやかんをコンロにかけっぱなしにして出て行った。 | Shigeru went out somewhere leaving a kettle on the stove. |
| 開けっ放しの窓から蚊がたくさん入ってきた。 | Many mosquitoes came in through the window which was left open. |
| 彼はまだたばこをやめたままだ。 | He still isn't smoking. |
| 春子は帽子をかぶったまま／かぶりっぱなしで頭を下げた。 | Haruko bowed with her hat on. |
| 座ったままで話して下さい。 | Please remain seated while talking. |
| 長い間座ったまま／座りっぱなしでお尻が痛い。 | I've been sitting for a long time, so my bottom hurts. |
| 私は苦しかったが走り続けた。 | Although I was in pain, I kept running. |
First Time Here?
Welcome to Quizlet, a fun, free place to study. Try these flashcards, find others to study, or make your own.