Samimi Mektup - Yazma

23 terms by victoriazyp

Create a new folder

Advertisement Upgrade to remove ads

Sevgili Mehmet,

Dear Mehmet,

Sevgili Mehmet'ciğim

My dearest Mehmet,

Canım kardeşim,

Sister, my love,

Canım annem,

Mother, my love,

Mektubunu alınca çok sevindim

I was very happy when I received your letter

Gönderdiğin mektup için teşekkür ederim

Thank you for the letter you sent

10 Mayıs tarihli mektubunu aldım.

I received your letter from May 10.

10 Mayıs'ta gönderdiğin mektubunu aldım

I received the letter you sent May 10.

Sana daha önce yazamadığım için özür dilerim

I am sorry that I haven't written you before.

Mektubunu alır almaz cevap yazacaktım ama bir türlü vaktım yok.

I was going to write an answer to your letter as soon as I got it, but I didn't have any sort of time.

Uzun zamandır yazamadığım için özür dilerim.

I am sorry for not writing for a long time.

Lütfen bana yazmağı ihmal etme.

Please to not neglect to write me.

Mektubunu dört gözle bekliyorum.

I am very much looking forward to your letter.

Cevabını dört gözle bekliyorum.

I am very much looking forward to your answer.

Lütfen hemen yaz.

Please write immediately.

Lütfen bana yaz.

Please write me.

Mektubunu bekliyorum.

I am waiting for your letter.

Gözlerinden öperim.

I am kissing you from the eyes.

Seni hasretle kucaklarım.

I embrace you with longing.

Sizlerin gözlerinden, büyüklerin ellerinden öperim.

From your eyes to hands I kiss you.

Sevgiler,

With regards,

Kardeşin,

Your brother/ sister,

Arkadaşın,

Your friend,

Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.

Having trouble? Click here for help.

We can’t access your microphone!

Click the icon above to update your browser permissions above and try again

Example:

Reload the page to try again!

Reload

Press Cmd-0 to reset your zoom

Press Ctrl-0 to reset your zoom

It looks like your browser might be zoomed in or out. Your browser needs to be zoomed to a normal size to record audio.

Please upgrade Flash or install Chrome
to use Voice Recording.

For more help, see our troubleshooting page.

Your microphone is muted

For help fixing this issue, see this FAQ.

Star this term

You can study starred terms together

NEW! Voice Recording

Create Set