Freizeit und Kultur 3
About this set
Created by:
FrauTempleton Plus on November 11, 2010
Subjects:
Log in to favorite or report as inappropriate.
Order by
24 terms
Terms | Definitions |
|---|---|
 Es handelt von... | In dem Stück geht es um..., It is about... |
| Im Mittelpunkt des Geschehens steht... | Der Hauptpunkt der Handlung ist... , main point of the plot is... |
| Das Stück spielt in... | Schauplatz des Stückes ist..., The play takes place in... |
| Die Hauptdarsteller sind... | Die Hauptpersonen des Stückes sind..., The main charakters are... |
| Besonders die Schauspieler sind überzeugend... | Die Darsteller sind sehr glaubhaft, The actors are especially convincing |
| Den Regisseur kennt man bereits von den Stücken... | Der Inzinator ist bekannt durch ..., The direktor is already known for his other pieces... |
| (etwas) nimmt die ganze Aufmerksamkeit in Anspruch | etwas ist sehr fazinierend, something absorbes all the attention |
| (jemandem) aus den Weg gehen | jemanden meiden, to avoid someone |
| (etwas) bewegt (jemanden) sehr | etwas ist sehr mitreissend, something moves a person |
| ein stummer Vorwurf | unausgesprochene Beschuldigung, silent reproach |
| (jemand) redet um den heißen Brei herum | um etwas herum drücken, beat around the bush |
| (jemandem) verschlägt es die Sprache | sprachlos sein, someone is speechless |
| das zu tun, fällt (jemandem) im Traum nicht ein | etwas mit Sicherheit nicht tun, not even thinking about doing that |
| seinen Ruf aufs Spiel setzen | etwas riskieren, to put something on stake |
| (etwas) gibt (jemandem) einen Stich | etwas verursacht einen kurzen Schmerz, something causes short pain (sadness) |
| den Nagel auf dem Kopf treffen | genau auf den Punkt kommen, to be dead on |
| viel Theater um etwas machen | etwas aufbauschen, to make fuss about something |
| etwas über die Bühne bringen | etwas erflogreich durchführen, to finish without a hitch |
| mit den Gedanken spielen | etwas villeicht machen, to play around with the idea of doing something |
| Mäuschen spielen | heimlich zuhören, to be a fly on the wall |
| die erste Geige spielen | bestimmend sein, to call the tune |
| den sterbenden Schwan spielen | beim Fußball sich absichtlich fallen lassen, |
| die Rolle ist jemanden auf den Leib geschrieben | die Rolle ist genau passend für diesen Schauspieler, the role is perfect for someone |
| die zweite Geige spielen | zweitrangig sein, to take a back seat |
First Time Here?
Welcome to Quizlet, a fun, free place to study. Try these flashcards, find others to study, or make your own.