1.
-ne: indicates question
2.
abit: goes away
3.
Abite, molesti!: Go away, pests!
4.
ad ianuam: at the door
5.
ad puellas: toward the girls
6.
ad urbem: to the city
7.
ad villam rusticam: to the country house and farm
8.
adhuc: still
9.
adiuvare: to help
10.
adveniunt: reach
11.
aestate: in summer
12.
Age!: Come on!
13.
alii...alii...: some...others...
14.
altera: a second
15.
amat: likes
16.
ambulant: walk
17.
amicae: friends
18.
ancilla: slave-woman
19.
appropinquat: approaches
20.
aqua: water
21.
arripit: grabs hold of
22.
ascendit: climbs
23.
audit: hears
24.
brevi tempore: in a short time
25.
cadit: falls
26.
calidus: warm
27.
Cave: Be careful
28.
celeriter: quickly
29.
cibus: food
30.
clamant: shout
31.
clamor: shout
32.
complexu: in an embrace
33.
conspicit: catches sight of
34.
consulere: to consult
35.
coquere: to cook
36.
cubiculum: bedroom
37.
Cur: Why
38.
curare: to take care of
39.
currit: runs
40.
defessa: tired
41.
deinde: then
42.
Descende: Come down
43.
dies: day
44.
discedere: to go away
45.
docet: teaches
46.
dormit: sleeps
47.
ducit: leads
48.
dum: while
49.
e silva: out of the woods
50.
eadem: the same
51.
Ecce!: look
52.
ego: I
53.
Eheu!: Alas!
54.
eius: her
55.
eos: them
56.
errant: wander
57.
et: and
58.
etiam: also
59.
Eugepae!: Hurray!
60.
eum: him
61.
ex agris: out of the fields
62.
excipiunt: welcome
63.
excitare: to wake up
64.
exire: to go out
65.
Ferte auxilium!: Help!
66.
festinat: hurries
67.
fragor: noise
68.
frigidus: cold
69.
furtim: stealthily
70.
gemit: groans
71.
habitat: lives
72.
hic: here
73.
hodie: today
74.
iam: now
75.
ianitor: doorkeeper
76.
ibi: there
77.
igitur: therefore
78.
ignavus: cowardly
79.
in agris: in the fields
80.
in horto: in the garden
81.
in piscinam: into the fishpond
82.
in silvam: into the woods
83.
in villis rusticis: in country houses
84.
induit: puts on
85.
infirmus: weak
86.
inquit: says
87.
intrat: enters
88.
ipsa: she herself
89.
iratus: angry
90.
ire: to go
91.
Ita vero: Yes
92.
iterum: again
93.
laborant: work
94.
laborantes: working
95.
lacrimans: weeping
96.
lacrimat: weeps
97.
laeta: happy
98.
lanam trahunt: spin wool
99.
legit: reads
100.
lente: slowly
101.
lucet: it is light
102.
lupus: wolf
103.
magna voce: in a loud voice
104.
magnus: big
105.
manere: to stay
106.
mater: mother
107.
mecum: with me
108.
meus: my
109.
mihi: for me
110.
Minime: No
111.
misera: unhappy
112.
mitte: send
113.
molestus: troublesome
114.
mox: soon
115.
multi: many
116.
nam: for
117.
necesse est: it is necessary
118.
nemo: no one
119.
neque: and not
120.
neque...neque...: neither...nor...
121.
nescio: I do not know
122.
nihil: nothing
123.
nobis: for us
124.
Noli...excitare!: Don't wake...up!
125.
nolo: I do not wish
126.
nomine: named
127.
non iam: no longer
128.
nondum: not yet
129.
nos: we
130.
nulli: no
131.
nunc: now
132.
nuntius: messenger
133.
O me miseram!: Poor me!
134.
observat: watches
135.
occupatus: busy
136.
omnes: all
137.
omnia quae: everything that
138.
paras: you prepare
139.
pater: father
140.
per villam: through the country house
141.
perterritus: frightened
142.
petit: looks for
143.
portant: carry
144.
potest: is able
145.
princeps: emperor
146.
promittis: you promise
147.
prope: near
148.
puella: girl
149.
puer: boy
150.
purgat: cleans
151.
quae: who
152.
Qualis: What sort of
153.
Quem: Whom
154.
qui: who
155.
Qui?: Who?
156.
Quid facit: What is...doing
157.
Quid faciunt: What are...doing
158.
Quis: Who
159.
Quo: Where...to
160.
quod: because
161.
quoque: also
162.
Quos?: Whom?
163.
ramus: branch
164.
redire: to return
165.
repellit: drives off
166.
reprehendit: scolds
167.
respondet: replies
168.
revocat: recalls
169.
rident: laugh
170.
rivus: stream
171.
saepe: often
172.
salutat: greets
173.
salvae: safe
174.
Salve!: Hello!
175.
scribit: writes
176.
secunda hora: at the second hour
177.
sed: but
178.
sedet: sits
179.
semisomna: half-asleep
180.
semper: always
181.
servus: slave
182.
si: if
183.
simul: together
184.
sollicita: anxious
185.
solus: alone
186.
spectant: watch
187.
statim: immediately
188.
strenua: active
189.
strenue: hard
190.
sua: her own
191.
sub arbore: under the tree
192.
subito: suddenly
193.
sunt: are
194.
surgit: gets up
195.
Tace!: Be quiet!
196.
tacite: silently
197.
tamen: however
198.
tandem: at last
199.
te: you (direct object)
200.
temerarius: reckless
201.
temptat: tries
202.
tempus: time
203.
tenet: holds
204.
terret: frightens
205.
timet: is afraid
206.
tradit: hands over
207.
tu: you (subject)
208.
tum: then
209.
tuus: your
210.
ubi: where
211.
ubi: where, when
212.
Vale!: Goodbye!
213.
venit: comes
214.
vexat: annoys
215.
vicina: neighboring
216.
videt: sees
217.
villa: country house
218.
villa rustica: country house and farm
219.
vir: man
220.
volo: I wish
221.
vos: you
222.
vos omnes: all of you
223.
vox: voice
224.
vult: wants