| Term | Definition |
|---|
| couldn't organise a piss-up in a brewery | ist total imkompetent |
| couldn't tell his ass from a hole in the ground | ist plem-plem |
| things are Crook in Muswellbrook | es läuft schlecht |
| give sb a bit of curry | jmd Feuer unter'm Arsch machen |
| dead but won't lie down | gibt nicht auf (obwohl sinnlos) |
| to go to your digs | heimgehen |
| doesn't know if it's pitt street or christmas | ist verwirrt |
| looks like a dog's breakfast | sieht vergammelt, schäbig aus |
| who cut the dog in half? | wer hat hier gepupst? |
| don't come the raw prawn with me | stell dich nicht blöder als du bist |
| done up like a pox doctors clerk | aufgetakelt |
| to drink with the flies | allein trinken |
| to drop a clanger | in einen Fettnapf treten |
| a drovers dog could have done it | es hätte jeder tun können |
| is noisy as a dunny door in a storm | ist eine Krawallschachtel |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace