| Term | Definition |
|---|
| se frotter | aneinander reiben |
| en guise de | als |
| la baguette | das stäbchen |
| la particularité | die Eigenheit |
| le quotidien | der Alltag |
| sauter aux yeux (m/pl) | augenfällig sein |
| au feu rouge | bei Rot |
| pire | schlimmer |
| commettre un impair | ins Fettnäpfchen treten |
| le comportement | das Verhalten |
| régir | bestimmen |
| il n'est pas bien vu de | es ist verpönt |
| rechigner à faire qc | sich dagegen sträuben, etw. zu tun |
| passer pour | gelten als |
| le prétentieux | der Angeber |
| les ordures (f/pl) | der Abfall |
| le tri des ordures | die Mülltrennung |
| entrer dans les mœurs (f/pl) | etw. ist Sitte |
| le rapport | der Umgang |
| désinvolte | locker (unbekümmert) |
| la piste cyclable | der Radweg |
| faire figure (f) de | gelten als |
| la curiosité | (hier:) die Rarität |
| la canette | die Dose |
| consigner | Pfand erheben |
| qc n'est pas le fort de qn | etw. ist nicht js Stärke |
| la file d'attente | die Warteschlange |
| le comptoir | (die) Ladentisch |
| c'est le tour à qn | jd ist an der Reihe |
| la grande surface | der Supermarkt |
| être d'usage | üblich sein |
| le rayon | die Abteilung |
| être de rigueur (f) | Pflicht sein |
| la taquinerie | die Neckerei |
| le canular | der Scherz |
| faire preuve d'esprit (m) | geistreich sein |
| amuser la galerie | für Unterhaltung sorgen |
| l'autodérition (f) | die Selbstironie |
| la blague | der Witz |
| se formaliser | Anstoß nehmen |
| les gros mot (le juron) | das Schimpfwort |
| forcément | unbedingt |
| putain (fam) | verflucht (verdammt, scheisse, Hure) |
| faire chier (fam) | zu Tode nerven (auf den Geist gehen) |
| l'interjection (f) | der Ausruf |
| je vous emmerde (fam) | Sie können mir den Buckel runterrutschen |
| l'interlocuteur (m) | der Gesprächspartner |
| poli(e) | höflich |
| l'ordre (m) | der Befehl |
| les rapports (m/pl) | die Beziehungen |
| le noyau | der Kern |
| le foyer | (hier:) das Elternhaus |
| sage | brav |
| le pourboire | das Trinkgeld |
| arrondir | aufrunden |
| la soucoupe | das Tellerchen |
| idem | das Gleiche |
| les comptes s'équilibrent | die Beträge gleichen sich aus |
| les fusil mitrailleur | das Mschinengewehr |
| faire acte de présence | Präsenz zeigen |
| le digicode | der Zahlencode |
| le vigile | der Wächter |
| la vidéosurveillance | die Videoüberwachung |
| reconnaître | (hier:) zugeben |
| en bandoulière (f) | quer über die Schulter |
| le portable | das Handy |
| mettre la dernière main à qc | letzte Hand an etw legen |
| le maquillage | das Make-up |
| être dans les temps (m/pl) | rechtzeitig kommen |
| à même la nappe | direkt auf die Tischdecke |
| se garder de | sich hüten vor |
| aborder | ansprechen |
| la confidence | die Vertraulichkeit |
| la baraque (fam) | das Haus |
| retaper (fam) | renovieren |
| la destination | das Reiseziel |
| RTT (f, réduction du temps de travail) | die Arbeitszeitverkürzung |
| obliger | verpflichten |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace