| Term | Definition |
| remover | umrühren |
| sofreír | anbraten |
| apio | Sellerie |
| glotonear | gierig essen, schlingen |
| hatarse de | sich satt essen, übersättigen an |
| hincar | reinbeißen, reinhauen (auch Essen) |
| indisponer | krank machen, verstimmen, verärgern |
| ir a más | zunehmen |
| eso va por ti | das geht auf dich, das gilt dir |
| va mucho en eso | es hängt viel davon ab |
| el no va más | das Höchste, Nonplusultra |
| comer como una lima | wie ein Scheunendrescher essen |
| pantagruélico | üppig (Essen) |
| papear | spachteln, futtern |
| pegar | festmachen, leimen, (essen) anbrennen |
| tragar | schlucken, verschlingen, "glauben" |
| yantar | essen, Essen |
| tomar sobre sí | auf sich nehmen |
| tomar las de Villadiego | Reißaus nehmen |
| sentar las bases | Grundlagen schaffen |