| Term | Definition |
|---|
| Main road | Camino troncal, carretera matriz |
| Manual transmission | Transmisión mecánica |
| Merging traffic | Transito que se junta |
| Mesh (v) | Engranar |
| Misfire (v) | Fallar el encendido |
| Mobile home | Casa rodante |
| Modified attention test | Prueba de equilibrio poniendo la cabeza hacia atrás y cerrando los ojos |
| Motor mount | Anclaje del motor |
| Motor Vehicle | vehiculo automotor, motorizado |
| Mouthpiece | boquilla |
| Muffler | silenciador, "mofle" |
| Non-glare headlight | faro antideslumbrante |
| Non-skid tires | llantas antideslizantes |
| Nozzle | boquilla |
| Nut | tuerca |
| Off ramp | rampa de salida |
| Oil dipstick | varilla indicadora de nivel de aceite |
| Overdrive | sobremarcha, sobremando, superdirecta, supermarcha |
| Overhaul | reparación general |
| Overhead camshaft | arbol de levas en cabeza |
| Overheat (v) | calentar, recalentar |
| Overload (v) | sobrecargar |
| Overtake (v) | rebasar, sobrepasar, adelantar |
| Paint spraying | pintura a pistola |
| Panel | panel |
| Parking meter | parquímetro |
| Pavement | pavimento |
| Pedestrian | peatón |
| Pickup truck | camioneta, camión de reparto |
| Pink slip | titulo, certificado de propiedad |
| Piston | embolo |
| Pliers | tenazas, alicates |
| Pot hole | bache (el) |
| Power brakes | servofrenos, frenos de potencia, frenos de vacío |
| Power steering | servodirección |
| Pulley | polea |
| Pump | bomba |
| Punch out (v) (ignition) | troquelar, agujerar, empujar hacia dentro |
| Puncture | pinchazo |
| Race an Engine (v) | embalar(se) el motor |
| Rack | portaequipaje, parrilla |
| Rack and pinion | cremallera y pinion |
| Radial | radial |
| Radiator | radiador |
| Railroad crossing | cruce ferroviario, de ferrocarril |
| Ramp | rampa |
| Range of readings | variaciones entre los resultados |
| Range of Speed | gama de velocidades |
| Rear axle housing | carter o caja del puente trasero |
| Rear view mirror | retrovisor |
| Rear-wheel drive | propulsión o tracción trasera |
| Recapped tire | llanta vitalizada, recauchutada, recubierta |
| Recharge (v) | recargar |
| Reckless driving | manejo descuidado, peligroso, y sin fijarse |
| Reclining Seat | asiento reclinante |
| Reflector | reflector |
| Registration | tarjeta de registro |
| Release the brake (v) | soltar el freno |
| Remote control | control remoto, gobierno a distancia |
| Reservoir | deposito |
| Residencial district | distrito, barrio residencial |
| Restricted license | licencia limitada |
| Reverse | marcha atrás; retroceso |
| Revocation | revocación, anulación |
| Right of way | derecho de vía, prioridad |
| Rim | corona de la rueda, llanta, "rim" |
| Roadblock | barrera |
| Road sign | rotulo, letrero de camino |
| Road test | prueba en carretera |
| Roadway | pavimento |
| Rod | biela |
| Roll bar | arco de tubo |
| Roof | techo |
| RPMs | revoluciones por minuto |
| Rubber | caucho, goma, hule |
| Run over (v) | atropellar |
| Running board | estribo |
| Rush hour | hora de punta |
| Rust | oxido, orín |
| Rust preventor | antioxidante |
| RV | vehiculo de recreo |
| Safety glass | cristal, vidrio inastillable |
| Safety valve | válvula de seguridad |
| Scooter | motoneta |
| Scratch | rayadura, arañazo, raspado ligero |
| Screeching of tires | chillido de llantas |
| Sealer | sellador |
| Seat Belt | cinturón de seguridad |
| Seating capacity | cabida, numero de asientos |
| Sedan | sedan |
| Selector lever | palanca selectora |
| Shift gears (v) | cambiar de velocidad |
| Shock absorber | amortiguador |
| Short circuit | cortocircuito |
| Sholder | borde del camino |
| Side panel | panel lateral |
| Side street | calle lateral |
| Side swipe (v) | raspar el costado de otro vehiculo, golpear de refilón |
| Siren | sirena |
| Skid (v) | deslizar, patinar, resbalar |
| Skid marks | huellas de patinazo |
| Slide hammer | martillo deslizable, corredizo |
| Slipping of clutch | patinaje del embrague |
| Slumped | reclinado, caido |
| Slurred speech | hablar ligando o arrastrando las palabras |
| Smog control | control de la contaminación ambiental |
| Smooth tire | neumático, llanta liso/a |
| Snowplow | quitanieves, limpianieves |
| Spare tire | rueda de repuesto |
| Spark plug | bujía |
| Speedy contest | carrera de autos en la vía publica, "echar carreras" |
| Speedometer | velocímetro |
| Spike | radio (de rueda) |
| Spoked wheel | rueda de radios |
| Spotlight | proyector orientable |
| Spring | muelle |
| Sprocket | piñón |
| Stall (an Engine) (v) | parársele el motor |
| Stand on one foot test | prueba de quedarse parado en un solo pie, "hacer el cuatro" |
| Starter | motor de arranque, arrancador |
| Station wagon | vagoneta, camioneta-sedan |
| Steep | empinado, escarpado |
| Steep grade | cuesta empinada, escarpada |
| Steering column | columna de dirección |
| Steering | dirección |
| Stop Light | luz roja; semáforo |
| Straddle (a lane or line) (v) | manejar con las ruedas de cada lado de la raya o línea |
| Streamlined | aerodinámico |
| Streetcar | tranvía |
| Stroke (piston) | carrera |
| Stick, to get (a car) | atascarse |
| Suspension | suspension |
| Switch | interruptor |
| Switch off (v) | Apagar |
| Switch on (v) | encender |
| Tachometer | tacometro |
| Tailgate (of a vehicle) | puerta posterior, portón trasero, puerta de descarga, compuerta, quinta puerta |
| Tailgate (v) | seguir a otro vehiculo demasiado de cerca |
| Tail Light | luz trasera |
| Thermostat | termostato |
| Throttle | acelerador |
| Timing | distribución |
| Timing chain | cadena de distribución o de regulación del encendido |
| Tire | llanta, neumático |
| Tire iron | desmontador de llantas, de neumáticos |
| Tire pressure | presión de inflado |
| Tire tread | banda de rodadura |
| Title of ownership | titulo, certificado de propiedad |
| Toggle switch | interruptor de palanca |
| Toolbox | caja de herramientas |
| Top | techo |
| Top Speed | velocidad máxima |
| Torque | par de fuerzas, de torsión |
| Tow (v) | remolcar |
| Tow hook | gancho de tracción |
| Tow rope | cable de remolque |
| Tow truck | remolcador, camión-remolque, remolque, "grúa" |
| Traffic citation | infracción de transito |
| Traffic island | isla, camellon |
| Traffic jam | atasco, embotellamiento |
| Traffic light | semaforo |
| Trailer | remolque, casa remolque |
| Trailer hitch | enganche de remolque |
| Transmission | transmission, cambio de velocidades |
| Tread | banda de rodamiento |
| Truck trailer | camion acoplado |
| Trunk | cajuela, baul, maletero |
| Tune up (v) | afinar, poner a punto |
| Turn signal | indicador de direccion, luz direccional |
| Twin (pipes, etc.) | gemelos (tubos, etc.) |
| Twisting of the frame | deformación, torsión, de la armazon, del bastidor |
| Two-day street | calle de doble sentido, de dos sentidos |
| U bolt | perno en U |
| Unbalanced tire | neumático, llanta desequilibrado/a |
| Uncouple (v) | desenganchar, desacoplar |
| Universal Joint | junta cardanica, universal |
| Unscrew (v) | desatornillar |
| Unsteady | inestable, inseguro; tambaleante |
| Upholstery | tapicería |
| Urine test | análisis de la orina |
| U-turn | vuelta en U |
| Valve | válvula |
| Van | camioneta; camión de caja cerrada; "van", furgoneta |
| Vehicle code | Código de Vehículos |
| Visor | visera |
| Voltage | tension electrica, voltage |
| Vulcanization | vulcanización |
| Walking the line | caminar sobre la línea, la raya |
| Warranty | garantía |
| Washer | arandela, zapatilla, "wacha", ronda |
| Water cooling | refrigeración por agua |
| Water pump | bomba de agua |
| Weave (v) | zigzaguear, serpentear |
| Well | alojamiento |
| Wheel alignment | alineación de ruedas |
| Wheel camber | inclinación de la rueda |
| Wheel flutter | oscilación de las ruedas |
| Wheel housing | alojamiento de rueda |
| Wheel nut | tuerca de rueda |
| Wheel wobble | abaniqueo de las ruedas |
| Whistle (n) | silbato (instrument), silbido (voice) |
| Whitewall tire | neumatico, llanta de banda blanca |
| Window Crank | manivela de la ventanilla |
| Windshield | parabrisas |
| Windshield washer | lava parabrisas |
| Windshield wiper | limpiaparabrisas |
| Windshield wiper blade | raqueta del limpiaparabrisas |
| Wing nut | tuerca de mariposa |
| Wing Window | ventanilla de aleta, triangular |
| Wiring | cableado, alambrado |
| Worn out | desgastado |
| Yield (v) | ceder el paso |
| Zigzag (v) | zigzaguear, serpentear |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace