| Term | Definition |
|---|
| aménagement | zagospodarowanie, urządzenie, planowaniie przestrzenne |
| aménagement de l'éspace | zagospodarowanie przestrzeni |
| aménagement régional | zagospodarowanie regionu |
| aménagement rural | zagospodarowanie wsi |
| infrastructure | infrastruktura |
| plan aérien | plan przestrzenny |
| réseau sanitaire | sieć sanitarna |
| plan cadastre | plan katastralny |
| plan concentrique | plan koncentryczny |
| plan sectoriel | plan ortogonalny (?) |
| plan d'aménagement | plan zagospodarowania |
| conception du projet | projekt koncepcyjny |
| étude préliminaire | studium wstępne |
| dessiner le plan | rysować plan |
| conception architecturale assisté par ordinateur | projekt wspomagany komputerowo |
| Bureau d'Études | biuro badań |
| les droits de la construction | prawo budowlane |
| coupe | przekrój |
| relief | rzeźba terenu |
| entourage | otoczenie |
| implantation | lokalizacja |
| emplacement | lokalizacja |
| construction | obiekt budowlany, konstrukcja, zabudowa |
| construction en grands blocs | konstrukcja wielkopłytowa/ wielkoblokowa |
| construction semi-légère | konstrukcja hybrydowa/ półprefabrykowana |
| construction industrialisée | konstrukcja uprzemysłowiona |
| construction scolaire | obiekt szkolny |
| construction universitaire | obiekt uniwersytecki |
| construction discontinue | zabudowa rozproszona |
| construction en ruban | zabudowa pasmowa/ ulicówka |
| construction en séries | zabudowa szeregowa |
| habitation individuelle | obiekt zamieszkania indywidualnego |
| HLM | TBS |
| complexe industriel | zakład przemysłowy |
| établissement industriel | zakład przemysłowy |
| établissement scolaire | zespół szkół |
| (petit) équipement du quartier | wyposażenie dzielnicy |
| installation collective | plac zabaw |
| cour de récréation | podwórko |
| bâtiment | budownictwo, budynek |
| bâtiment administratif | budyneki administracyjny |
| bâtiment commercial | budynek handlowy |
| bâtiment d'exploitation | budynek gospodarczy |
| bâtiment d'habitation | budynek mieszkalny |
| bâtiment résidentiel | budynek mieszkalny |
| bâtiment public | budynek urzyteczności publicznej |
| tour | biurowiec |
| bâtiments annexes | budynki pomocnicze/ usługowe |
| édifice | gmach |
| édifice commercial | gmach handlowy |
| édifice public | gmach urzyteczności publicznej |
| édifice sportif | gmach sportowy |
| immeuble | nieruchomość, kamienica |
| immeuble administratif | obiekt administracyjny |
| immeuble de bureau | obiekt biurowy |
| immeuble collectif | kamienica mieszkalna |
| immeuble d'habitation | kamienica mieszkalna |
| immeuble de rapport | kamienica czynszowa |
| immeuble en bande | kamienica szeregowa |
| maison collective | obiekt mieszkalny wielorodzinny |
| maison individuelle | obiekt mieszkalny jednorodzinny |
| maison jumelée | bliźniak |
| maison en rangé | dom szeregowy |
| maison à gradins | dom w zabudowie uskokowej |
| pavillion | pawilon/ oficyna |
| pavillion individuelle | pawilon wolnostojący |
| pavillion saillant | pawilon wyjący |
| construction brute | surowa konstrukcja |
| urbanisme | urbanizm |
| urbaniste | urbanista |
| cité | miasto/ osiedle |
| cité linéaire | misto liniowe |
| cité ouvrière | miasto robotnicze |
| cité résidentielle | osiedle mieszkaniowe |
| cité universitaire | kampus |
| cité-jardin | miasto-ogród |
| cité dortoire | miasto-sypialnia |
| cité satellite | miasto satelitarne |
| ville satellite | miasto satelitarne |
| ville radieuse | miasto radiacyjne |
| site | osada |
| hameau | wioska |
| bled | dziura |
| trou | dziura |
| village | wieś/ miasteczko |
| bourg | mieścina |
| ville | miasto |
| ville neuve | nowe misato (rezydencja) |
| ville bastide | miasto z zamkiem |
| métropole | miasto metropolitalne |
| capitale | stolica |
| agglomération | aglomeracja |
| conurbation | konurbacja |
| quartier | dzielnica historyczna |
| arrondissement | okręg |
| secteur | sektor |
| région | region |
| banlieue | przedmieścia |
| périphérie | peryferia |
| bidonville | slumsy |
| parcelle | parcela |
| site | działka |
| milieu bâti | wbudowany |
| zone | strefa/ osiedle |
| zone construite | teren zabudowany |
| zone dortoire | strefa sypialna |
| zone résidentielle | strefa mieszkalna |
| zone rurale | obszar niezurbanizowany |
| zone urbaine | obszar zurbanizowany |
| zone industriélle equipée | teren uzbrojony |
| zone de protection | strefa chroniona |
| habitat | obszar mieszkalny (urbanistyczne) |
| habitat rural | habitat wiejski |
| habitat urbain | habitat miejski |
| campement | obozowisko |
| habitation | mieszkanie |
| espaces verts | przestrzeń zielona |
| espaces publique | przestrzeń publiczna |
| espaces à bâtir | przestrzeń zabudowana |
| emplacement d'un bâtiment | stanowisko budowlane |
| chantier | plac budowy |
| cloison | ogrodzenie |
| parois | ścianka |
| centre-ville | centrum miasta |
| centre urbain | centrum zurbanizowane |
| centre commercial | centrum handlowe |
| centre administratif | centrum administracyjne |
| centre résidentiel | centrum mieszkalne |
| centre industriel | centrum przemysłowe |
| centre civique | centrum obywatelskie (sejm urzędy) |
| coeur | centrum/ rdzeń |
| fabourg | przedmieścia wchłonięte przez miasto |
| église | kościół |
| mairie | merostwo |
| hôtel de ville | ratusz |
| boulangerie | piekarnia |
| café | kawiarnia |
| poste | poczta |
| pont | most |
| structure traditionelle urbaine | tradycyjna struktura miejska |
| chaussée | droga poza miastem |
| chemin ne terre | droga w terenie |
| chemin vicinal | droga polna |
| voie urbaine | droga miejska |
| route | trasa |
| route à deux sens | droga dwukierunkowa |
| route à sens unique | droga jednokierunkowa |
| route à deux voies | droga dwupasmowa |
| route à grand débit | trasa o dużej przepustowości |
| route nationale | trasa krajowa |
| route principale | droga główna |
| route à priorité | droga pierwszorzędna |
| route secondaire | droga drugorzędna |
| route latérale | droga boczna |
| voie expresse | droga ekspresowa |
| voie ferrée | trasa kolejowa |
| autoroute | autostrada |
| rue | ulica miejska |
| rue pour les piétons | droga dla pieszych |
| rue pour les cyclistes | ścieżka rowerowa |
| rue à sens unique | ulica jednokierunkowa |
| avenue | aleja |
| boulevard | bulwar |
| périphérique | park obiegający centrum |
| carrefour | skrzyżowanie |
| place | plac |
| trorroir | chodnik |
| raccourcie | skrót |
| tunnel | tunel |
| passerelle | kładka |
| passage | przejście kryte |
| passage souterrain | przejście podzmiemne |
| galérie marchande | galeria handlowa |
| galérie de circulation exteriéure | galeria zewnętrzna |
| chemin de fer métropolitaine | metro |
| station de métro | stacja metra |
| terminus | stacja końcowa |
| réseaux de transports publics | sieć transportu publicznego |
| chemin de fer de banlieue | kolej podmiejska |
| gare ferroviaire | dworzec kolejowy |
| gare routière | dworzec autobusowy |
| circulation urbaine | ruch miejski |
| circulation routière | ruch drogowy |
| circulation à droite | ruch prawostronny |
| circulation à gauche | ruch lewostronny |
| circulation automobile | ruch samochodowy |
| circulation ferroviaire | ruch kolejowy |
| écran acoustique | ekran akustyczny |
| écran phonique | ekran dźwiękowy |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace