Family (a-c)

English	Czech
absent-mindedness	roztržitost, nepozornost
abuse (a child)	zneužít, zneužívat, týrat (dítě)
accepted	přijatý, uznávaný, oficiální
act out	předvádět, ztvárnit
acute disease	akutní onemocnění
addiction to st	návyk na něco
adolescence	dospívání
adolescent	dospívající, mladistvý
adopt sb	osvojit, adoptovat
adoption	osvojení, adopce
adoption agency	agentura zprostředkující adopci
adoptive family	adoptivní rodina
adulterer	cizoložník
adultery	cizoložství
advantage	výhoda, přednost
age of consent věk pohlavní	odpovědnosti před zákonem
ageism	diskriminace starých lidí
aggressive	útočný, agresivní
alimony	výživné (pro ex-choť/chotě)
alter the face of st	změnit tvář něčeho
amazement	úžas, ohromení, překvapení
ambitious	ctižádostivý, ambiciózní, náročný
amnesia	amnézie; oslabení, ztráta paměti
appointment book	termínový kalendář, diář
argue about, over st	diskutovat, hádat se o něco
argument between	hádka mezi (dvěma)
arrange a date	domluvit (si) schůzku
arranged marriage sňatek	domluvený příbuznými
arthritis	artritida, zánětlivé onemocnění kloubu
attain one's majority	dosáhnout zletilosti
au-pair	dívka, která pomáhá v rodině
autopsy	pitva, ohledání mrtvoly ke zjištění příčiny smrti
availability of st	dostupnost něčeho
baby bouncer	hopsadlo
baby carriage (US)	kočárek
baby minder	osoba, která se stará o dítě
baby monitor	zesilovací zařízení (umožňuje matce slyšet dítě po celém bytě)
baby-backpack	batoh na nošení dítěte
baby-carrier	nosítko na dítě; tzv. klokan
baby-sit for sb	hlídat někomu dítě
baby-sitter	osoba, která se stará o dítě po krátkou dobu
baby-walker	chodítko
banns	ohlášky (veřejné oznámení církevního sňatku)
be cremated	mít kremaci, být zpopelněn
be entitled	to st mít nárok na něco
be jealous of sb	žárlit na někoho
beautician	kosmetička
behaviour	chování
bequeath st to sb	odkázat někomu něco
best man	družba, svědek (obvykle ženichův přítel)
bib	bryndák
borstal (GB)	polepšovna
bottle-feed	krmit z lahve
brat	spratek, fracek, fakan
breadwinner	živitel rodiny
break up (with sb)	rozejít se (s někým)
breast-feed	kojit
bride	nevěsta
(bride)groom	ženich
bridesmaid	družička
bring up	vychovat; zvracet
broad-minded	liberální, snášenlivý, tolerantní
budget	rozpočet
buggy (GB)	skládací kočárek
buggy (US)	hluboký kočárek
bullying	šikanování
buried	pohřbený
caress	hýčkat
carry-cot	taška na přenášení dítěte
chat sb up	hučet do někoho, ukecat někoho, nabalit (si) někoho
cheat on sb	podvádět někoho
cheeky (GB)	drzý, troufalý
cheerful	veselý, šťastný, radostný
child-minder	osoba, která se stará o dítě
child-minding	hlídání dětí
comfort	chlácholit, konejšit
commit	spáchat, dopustit se
chore	(nepříjemná) povinnost; domácí práce
churchyard	hřbitov
co-respondent	spoluobžalovaná strana v rozvodovém řízení
cohabitation	soužití, spolužití
coil	nitroděložní tělísko
come of age	stát se zletilým, dosáhnout plnoletosti
come up	přijít na přetřes, vynořit se, nastat
condolences	kondolence, vyjádření soustrasti
confusion	zmatení, zmatek
congratulations	blahopřání, gratulace
conquer a disease	přemoci, zvládnout chorobu, nemoc
considerate	ohleduplný, taktní, pozorný
consist of st	skládat se z něčeho
consummate a marriage	naplnit, dovršit svazek ženy a muže pohlavním stykem
contraception	antikoncepce
contribute (to, towards)	přispět, příspívat (k, na)
copycat crime	zločinnost inspirovaná filmy
corny	staromódní, zastaralý
corporal	punishment tělesný trest
cot (GB)	postýlka pro dítě
couch potato	vášnivý televizní divák
counterculture	alternativní kultura
crib (US)	postýlka pro dítě
cry	plakat, křičet