| Term | Definition |
| un livre | un texte |
| une livre | un kilo = 2,2 livres |
| un manche | un balai a un manche |
| une manche | une chemise a deux manches |
| un poêle | un appareil pour chauffer une pièce |
| une poêle | pour faire frire les oeufs |
| un tour | un voyage ou une plaisanterie |
| une tour | la tour Eiffel |
| un manoeuvre | un ouvrier |
| une manoeuvre | un mouvement |
| un poste | une situation |
| la poste | le service du courrier |
| un mort | un homme mort |
| la mort | pas la vie |
| un critique | celui qui critique |
| une critique | ce que fait un critique |
| un voile | étoffe que couvre le visage |
| une voile | un bateau à voile |
| le physique | la physionomie |
| la physique | la science |
| un mémoire | une dissertation |
| la mémoire | la faculté de se souvenir |
| sois, soyons, soyez | impératif être |
| aie, ayons, ayez | impératife avoir |
| sache, sachons, sachez | impératif savoir |
| veuillez | impératif vouloir |
| venir de + infinitif | passé recent formula |
| parlais, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient | imparfait parler |
| finissais, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient | imparfait finir |
| rendais, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient | imparfait rendre |
| avais parlé, avais parlé, avait parlé, avions parlé, aviez parlé, avaient parlé | plus-que-parfait parler |
| avoir/être à l'imparfait + le participe passé | plus-que-parfait formula |
| étais allé, étais allé, était allé, étions allés, étiez allés, étaient allés | plus-que-parfait aller |