| Term | Definition |
| aanwezig / afwezig | obecny / nieobecny |
| aardig / onaardig | mily / niemily ( nieprzyjemny) |
| alles / niets | wszystko / nic |
| andere / dezelfde | inny / ten sam |
| arm / rijk | biedny / bogaty |
| bang / dapper | przestraszony / odwazny |
| begin / einde | zaczynac / konczyc |
| bekend / onbekend | znany / nieznany |
| beleefd / onbeleefd | mily / niemily ( o ludziach) |
| bewust / onbewust | swiadomy / nieswiadomy |
| bijna / helemaal | prawie / calkowicie |
| bijzonder / gewoon | szczegolny ( specjalny ) / zwykly ( normalny) |
| blij / bedroefd | szczesliwy / smutny |
| bol / hol | wypukly / wklesly |
| bot / scherp | tepy / ostry |
| dapper / laf | odwazny / tchorz |
| dichtbij / veraf | blisko / daleko |
| diep / ondiep | gleboki / plytki |
| dorp / stad | wies / miasto |
| druk / stil | busy / quiet |
| echt / onecht | naprawde / na niby |
| eenvoudig / ingewikkeld | latwy / trudny |
| eerlijk / oneerlijk | uczciwy / nieuczciwy |
| ergens / nergens | gdzies / nigdzie |
| even / oneven | rowny / nierowny |
| expres / per ongeluk | celowo / przez przypadek |
| gebruikt / ongebruikt | uzywany / nieuzywany |
| geduldig / ongeduldig | cierpliwy / niecierpliwy |
| geluk / ongeluk | szczescie / nieszczescie |
| geschikt / ongeschikt | odpowiedni / nieodpowiedni |
| gewoon / ongewoon | zwykly / niezwykly |
| gierig / gul | skapy / hojny |
| glanzend / dof | blyszczace / matowe |
| goed / fout | right / wrong |
| half / heel | polowa / calosc |
| handig / onhandig | handy / not handy |
| hard / zacht | twardy / miekki |
| heel / stuk | caly / kawalek |
| heel / kapot | caly / zapsuty |
| helder / troebel | przejrzysty / nieprzejrzysty |
| honger / dorst | glod / pragnienie |
| houden van / haten | kochac / nienawidzic |
| interessant / saai | interesujacy / nudny |
| juist / onjuist | dobrze / zle, niepoprawnie |
| kind / volwassene | dziecko / dorosly |
| knap / dom | madrze, inteligentnie, przystojny / glupi |
| langzaam / snel | wolny / szybki |
| leuk / vervelend | nice / annoying |
| levend / dood | zywy / niezywy |
| modern / ouderwets | nowoczesny / przestarzaly |
| mogelijk / onmogelijk | mozliwy / niemozliwy |
| neef / nicht | siostrzeniec / siostrzenica |
| netjes / slordig | porzadek / balagan |
| nodig / onnodig | potrzebny / niepotrzebny |
| omhoog / omlaag | go up / go down |
| oom / tante | wujek / ciotka |
| oorlog / vrede | wojna / pokoj |
| openbaar / prive | otwarty dla wszystkich / prywatny |
| overdag / s' nachts | w dzien / w nocy |
| precies / ongeveer | dokladnie ( exactly ) / okolo |
| raak / mis | trafiony / nietrafiony |
| rond / recht | okragly / prosty |
| samen / alleen | razem / samemu, only |
| schuldig / onschuldig | winny / niewinny |
| slap / stijf | loose / stiff |
| slim / dom | madry / glupi |
| smakelijk / onsmakelijk | smaczny / niesmaczny |
| soms / altijd | czasem / zawsze |
| stout / lief | niegrzeczny / grzeczny, kochany |
| strak / los | tight / loose |
| tam / wild | tamed / wild |
| toekomst / verleden | przyszlosc / przeszlosc |
| blij / verdrietig | szczesliwy / smutny |
| vers / bedroven | swiezy / nieswiezy |
| verstandig / onverstandig | madry, rozwazny / niemadry |
| vlug / langzaam | szybki / wolny |
| voor / tegen | za / przeciw |
| voordeel / nadeel | zaleta / wada |
| voorzichtig / onvoorzichtig | ostrozny / nieostrozny |
| vorige / volgende | poprzedni / nastepny, kolejny |
| vriend / vijand | przyjaciel / wrog |
| vriendelijk / onvriendelijk | przyjacielski / nieprzyjazny |
| vroeg / laat | wczesnie / pozno |
| vuil, vies / schoon | brudny / czysty |
| wijd / nauw | szeroki / waski |
| wijs / onwijs | wise / unwise |
| winst / verlies | zysk / strata |
| zeker / onzeker | pewny / niepewny |
| zichtbaar / onzichtbaar | widoczny / niewidoczny |
| heen / terug | go / come back |
| glad / stroef | smooth / rough |
| lui / ijverig | leniwy / pracowity |
| overwinning / nederlaag | zwyciestwo / porazka |