| Term | Definition |
|---|
| Bij de VVV: je wilt een eenpersoons- / tweepersoonskamer. | Ich suche / möchte ein Einzelzimmer / Doppelzimmer. |
| Je wilt een kamer met ontbijt / douche / bad / wc. | Ich möchte ein Zimmer mit Frühstück / Dusche / Bad / Toilette, WC. |
| Vraag hoe duur de kamer per nacht is. | Wie teuer ist das pro Nacht? |
| Je wilt niet alleen in het hotel rondhangen: vraag naar bezienswaardigheden! | Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier? / Welche Sehenswürdigkeiten können Sie uns empfehlen? |
| Je wilt graag het adres van een jeugdherberg. | Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? |
| Je wilt informatie over excursies. | Können Sie mich informieren über mögliche Ausflüge? |
| Voor het reserveren moet je aangeven, met hoeveel personen en hoe ze heten. | Ich möchte gerne für ...... Personen reservieren. Sie heißen .... |
| Vraag of er groepskorting bestaat. | Gibt es auch Gruppenermäßigung? |
| Vraag de weg naar het station / bushalte / museum. | Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof / zur Bushaltestelle / zum Museum komme? |
| Je wilt een kaart voor al het openbaar vervoer (metro, bus, tram) | Gibt es auch eine Touristenkarte für U-Bahn, Bus und Straßenbahn? |
| Vraag naar kaartjes voor het theater, een rondvaart, een bezichtiging! | Kann ich hier Karten für das Theater / eine Rundfahrt / eine Besichtigung kriegen? |
| Geef bij een reservering de data aan! | Ich möchte ein Zimmer vom achten Januar bis zum zwölften Januar. (of iedere andere datum!) |
| Vraag of je folders kunt meenemen. | Kann ich ein paar Prospekte mitnehmen? |
| Je hebt geen cash bij je om de reservering te betalen. | Kann ich hier auch mit einer Bankkarte / Scheckkarte zahlen? |
| Je wilt graag een rondvaart maken. | Ich möchte gerne eine Rundfahrt machen. Ist das möglich hier? |
| Geef de maximumprijs aan, die je voor je hotelkamer wilt betalen! | Ich möchte höchstens € ...... pro Nacht bezahlen. |
| Geef aan, in welke activiteiten je geinteresseerd bent. | Kann ich hier auch ...... (schwimmen, rudern, skeelern ...)? |
| Geef aan dat je iets leuk lijkt. | Das scheint mir toll! |
| Vraag hoe lang een afstand te voet is. | Wie weit ist das zu Fuß? |
| Vraag aan iemand, waar de VVV is! | Entschuldigung, wissen Sie, wo das Fremdenverkehrsamt ist? |
| Je wilt een kamer op de bovenste verdieping. | Ich möchte ein Zimmer im obersten Stock. |
| Geef aan dat je erg in cultuur geïnteresseerd bent. | Ich interessiere mich sehr für Kultur. |
| Vraag of de films in de bioscoop in het Engels zijn! | Sind die Filme im Kino auf Englisch? |
| Vraag of je ergens je foto's kunt printen! | Kann ich hier irgendwo meine Fotos printen lassen? |
| Het is warm. Vraag of er een meertje in de buurt is! | Gibt es einen See in der Nähe? |
| Je wilt graag naar huis mailen. | Kann ich hier irgendwo mailen? |
| Als goede Nederlander wil je een fietstocht maken. (fiets huren) | Kann ich hier irgendwo ein Fahrrad mieten? |
| Bedank voor alle informatie. | Vielen Dank für alle Informationen. |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace