1.
à son tour: με τη σειρα του
2.
austère: λιτος/αυστηρος(*)
3.
bénir: ευλογω
4.
briser les oeufs: σπαμε τα αυγα
5.
carilloner: χτυπω (για καμπανα)
6.
cogner les oeufs: χτυπαμε τα αυγα
7.
dresser la table: στρωνω το τραπεζι
8.
en vérité: αληθως
9.
funèbre: πενθιμος
10.
intact: αθικτος
11.
l'agneau pascal: το πασχαλινο αρνι
12.
l'Annonciation: ο ευαγγελισμος
13.
la bénédiction: η ευλογια
14.
la bougie: το κερι
15.
la brioche: το τσουρεκι
16.
la cérémonie: η τελετη (θρησκ.)
17.
la cloche: η καμπανα
18.
la festivité: ο γιορτασμος
19.
la messe: η θεια λειτουργια
20.
la mise en croix: η σταυρωση
21.
la rédemption: η λυτρωση
22.
la relâche: η διακοπη/η χαλαρωση
23.
la résurrection: η ανασταση
24.
la sainte Lumière: το αγιο φως
25.
la Semaine sainte: η μεγαλη βδομαδα
26.
le blé: το σιταρι
27.
le Carême orthodoxe: η ορθοδοξη σαρακοστη
28.
le cercueil: το φερετρο
29.
le cerf-volant: ο χαρταετος
30.
le cierge: η λαμπαδα
31.
le deuil: το πενθος
32.
le jeûne: η νηστεια
33.
le lundi pur: η καθαρη δευτερα
34.
ressusciter: ανασταινομαι
35.
soupe d'entrailles d'agneau: η μαγειριτσα (περιγραφη)
36.
teindre: βαφω/χρωματιζω
37.
un évangile: το ευαγγελιο
38.
une épitaphe: ο επιταφιος
39.
une icône: η εικονα/το εικονισμα