Data

Copy and paste the text below. It is read-only. Select All

el bautizo the baptism el marido the husband la esposa the wife los cónyuges the spouses el velorio the wake (of the funeral) el parto the birth el aparición the appearance las amonestaciones the wedding announcement/ marriage banns la esquela the obituary el alma the spirit hacerse cargo de to take charge/responsibility parir to give birth (p) dar a luz to give birth (d) protagonizar to take a leading part in pertenecer a to belong to enterrar to bury librarse to escape/ free oneself la pila the baptism bath/fountain el velo the veil el ramo the bridal bouquet el traje de novia the bride's gown el entierro the burial la tumba familiar family tomb el acompañamiento the escort/ accompaniment la viuda the widow el camposanto the cemetery la pareja the couple el primogénito the first born las alianzas the rings el taller the workshop el son sound, tune, melody el impedimento the obstacle poseer to own/possess suscitar to cause/provoke constar to consist of socorrerse to help each other fundirse to join/unite enfundado covered habilitado outfitted confeccionado made/manufactured el ave picuda the stork (2 words) la cigüeña the stork (1 word) el festejo the entertainment/banquet/party los concurrentes the guests/attendees la cobijita the baby blanket el marco the frame el heredero the heir el bisnieto the great-grandchild el extinto the dead person el Magisterio Fiscal the public school teachers participar to communicate/inform efectuar to carry out/take place obsequiar to give (a gift)/present with degustar to taste/sample lucir to shine/display/stand out llevar a cabo to carry out/perform allegado close/near/related abnegado self-sacrificing el corpiño the bodice el escote the neckline el encaje the lace los bordes de rush the hemline la valla the fence (v) la cerca the fence (c) el pozo the well los juguetes the toys las canicas the marbles el polvo the dust el quicio de la puerta the doorstep estirar to stretch los codos the elbows las rodillas the knees las abejas the bees la miel the honey extraer to extract/take out el cura the priest bendecir to bless acariciar to stroke la faz the face (f) la cara the face (c) los labradores the workers (l) cosechar to harvest (c) el ocaso the sunset/decline/end la hiel the bitterness/adversities las lozanías the vigor/exuberance fallido frusturated/unsuccessful inmerecido undeserved rudo hard, difficult, tough