Clothes - Idioms and proverbs

English	Hungarian
idiom	szólás
to be on pins and needles	tűkön ül
to look for a needle in a haystack	tűt keres a szénakazalban
to have ants in one's pants	izgága
to tighten one's belt	megszorítja a nadrágszíjat
to wear the trousers	viseli a nadrágot, ő a főnök
to be in one's birthday suit	meztelen
to roll up one's sleeves	nekikezd a munkának
to be in somebody's shoes	vk helyében lenni
a stuffed shirt	makacs
Keep your shirt on.	Nyugi!
to air one's dirty linen in public	kiteregeti a szennyest
to talk through one's hat	badarságokat beszél
to keep under one's hat	megtartja magának a titkot
Hats off.	Le a kalappal!
bad hat	gazember
old hat	ósdi
below the belt	övön aluli
wolf in sheep's clothing	báránybőrbe bújtatott farkas
to get hot under the collar	dühbe gurul
to fit like a glove	tökéletesen passzol
smartly dressed	elegánsan öltözött
dressed in dress	talpig egyenruhában
shabbily dressed	ágrólszakadtan öltözött
sloppily dressed	rendetlenül öltözött
to be hand in glove	közösen egy ügyet szolgálva
to dress somebody down	lehord vkt
to be dressed to kill	legjobb ruháját viseli
to be on a shoestring	le van égve, kevés pénze van
to lose one's shirt	mindenét elveszti
proverb	közmondás
If the cap fits, wear it.	Akinek nem inge, ne vegye magára!
A stitch in time saves nine.	Az idejében tett intézkedés nagy időmegtakarítás.

Welcome to Quizlet, a fun, free place to study. Try these flashcards, find others to study, or make your own.

There are no high scores or champions for this set yet. You can sign up or log in to be the first!

33 terms