| affluer à | to flock to |
| pourtant | yet |
| mis en scène | staged |
| dissimuler | to hide or conceal |
| le réaménagement | the reorganization/refitting |
| en attendant | in the meantime |
| l'état de conservation | the condition |
| le mince panneau | the thin panel |
| le taux d'humidité | the moisture level |
| constaté | noted |
| tente de cerner | is attemping to gauge |
| cherche à savoir | is attempting to find out |
| approfondie | in-depth |
| fortuit | chance/accidental |
| un écu d'or | a gold crown |
| la vitre à l'épreuve des balles | the bulletproof pane of glass |
| quasi | almost |