| Term | Definition |
| scent | illat |
| Swiss roll | lekváros tekercs |
| filling | töltelék |
| fish soup | halászlé |
| lentil | lencse |
| black pie/black pudding | véreshurka |
| Yorkshire pudding | pecsenyezsírban sült tésztaféleség (ez volt a szótárban) |
| stew | ragu, pörkölt |
| foam | hab |
| goose liver | libamáj |
| to force-feed | erőszakkal tömni (állatot) |
| haggis | skót nemzeti étel: erősen fűszerezett vagdalt aprólékkal és zabliszttel töltött birkagyomor (a szótárt hibáztassátok) |
| sign language | jelbeszéd |
| to use gesture | gesztikulálni |
| to accuse | megvádolni |
| bloke | pasas |
| to emerge | előbbukkan, előjön |
| crowbar | feszítőrúd |
| windscreen(UK)/windshield(US) | szélvédő |
| to back off | meghátrálni, visszavonulni |
| to admit | elismerni, belátni |
| to detain | feltartóztatni |
| detention | feltartóztatás, késleltetés |
| to warn | figyelmeztetni |
| to surrender | megadni |
| extract | kivonat |
| to incorporate | egyesít |
| insomnia | álmatlanság |
| handkerchief | zsebkendő (nem a papír) |
| to wipe | törölni |
| to evict | kilakoltatni |
| nasty | csúnya (seb) |
| sleeping pill | altató tabletta |
| single-handed | segítség nélküli |
| to be absorbed in sg. | teljesen belefeledkezni/belemerülni vmibe |