Lernwortschatz: Lektion 1
About this set
Created by:
karpatyova on September 5, 2011
Subjects:
Description:
EM Abschlusskurs Wortschatz, Lektion 1
Log in to favorite or report as inappropriate.
Order by
115 terms
German | Slovak |
|---|---|
 abdecken | 1. etw mit etw POKRYŤ, ZAKRYŤ 2. etw SNAŤ, ODNIESŤ 3. j-d/etw deckt etw ab POKRÝVA ‹sw. V.; hat›: 1. a) (etw. Bedeckendes) von etw. weg-, herunternehmen: die Bettdecke a.; b) von etw. Bedeckendem, darauf Befindlichem frei machen: das Bett a.; den Tisch a. (abräumen); der Sturm hat viele Dächer abgedeckt (die Ziegel, Teile des Daches flogen herunter). 2. [zum Schutz] mit etw. Bedeckendem versehen; zudecken, bedecken, verdecken: ein Grab mit Zweigen a.; einen Schacht [mit Brettern] a. 3. (Sport) schützen, abschirmen: den Ball mit dem Körper, den linken Torpfosten a.; (Schach:) die Dame durch, mit dem Turm a. 4. (Sport) decken (8): die gegnerischen Stürmerinnen a. 5. (bes. Kaufmannsspr.) ausgleichen, tilgen, bezahlen: bestehende Verpflichtungen a. 6. befriedigen (1a): Bedürfnisse a. 7. vollständig umfassen, erfassen, ausfüllen, einnehmen: der gesamte Bereich, das ganze Spektrum des Impressionismus wird in dieser Ausstellung abgedeckt; die Firma deckt mit ihren Produkten ein Drittel des Marktes ab. |
| anhalten | ZASTAVIŤ NOUN das Anhalten | - VERB anhalten | hielt an/anhielt | angehalten SYNO anhalten | aufhalten | behindern | verzögern anhalten | herbeiwinken | rufen [Taxi] zum Stillstand bringen, zum Halten, stoppen, stehen bleiben, zum Stillstand kommen |
| aufzeichnen | ‹sw. V.; hat›: 1. a) auf etw. zeichnen: ein Muster, einen Grundriss [auf ein Blatt] a.; b) erklärend hinzeichnen: jmdm. den Weg a. 2. zur Dokumentation schriftlich, auf Tonträger od. Film festhalten: seine Erinnerungen, die Vorfälle wahrheitsgetreu a.; eine Rede wortwörtlich a.; eine Sendung a. |
| aussagen | VYJADRIŤ, VYJADROVAŤ; VYPOVEDAŤ NOUN die Aussage | die Aussagen VERB aussagen | sagte aus | ausgesagt SYNO aussagen | behaupten ‹schwaches Verb; hat›: 1. zum Ausdruck bringen, ausdrücken, erkennen lassen, sagen; als Meinung o. Ä. kundtun: diese Äußerung sagt einiges über ihre Einstellung aus; Das Schlechte, das die andern von dir aussagen (von dir erzählen). 2. vor Gericht, vor der Polizei eine Aussage (2) machen: als Zeuge, gegen jemanden, vor Gericht aussagen; zugunsten des Angeklagten aussagen; über das Verbrechen 3. [in künstlerischer Form] ausdrücken; eine bestimmte Ausdruckskraft besitzen: die frühen Bilder des Malers sagen wenig aus. |
| ausweisen | 1. VYHOSTIT, VYKAZAT 2. etw. VYKAZAT, VYKAZOVAT VERB ausweisen | wies aus/auswies | ausgewiesen SYNO ausweisen | legitimieren | abschieben "‹starkes Verb; hat›: 1. des Landes verweisen, jemandem nicht länger den Aufenthalt in einem bestimmten Land gestatten: einen Staatenlosen ausweisen; jemanden als unerwünschte Person ausweisen. 2. (mithilfe eines Ausweises (1)) seine, jemandes Identität nachweisen: bitte weisen Sie sich aus! 3. a) ‹ausweisen + sich› sich erweisen: sich als guter/(selten:) guten Geschäftsmann ausweisen, b) unter Beweis stellen: sein Talent ausweisen, c) ‹ausweisen + sich› (schweizerisch), Kenntnisse, Fähigkeiten) nachweisen, d) ‹ausweisen + sich› (schweizerisch) beweisen (2) 4. rechnerisch nachweisen, zeigen: wie die Statistik ausweist; ausgewiesene Überschüsse 5. (Bauwesen) für einen bestimmten Zweck vorsehen, zur Verfügung stellen 6.a) offiziell als etwas bezeichnen, zu etwas erklären, deklarieren, b) kennzeichnen, angeben: die Kosten für Eltern und Kinder werden nicht separat ausgewiesen" |
| befragen | VYPYTOVAŤ SA; VYPOČÚVAŤ NOUN das Befragen | - VERB befragen | befragte | befragt SYNO befragen | ein Interview machen 1. a) Fragen (an jemanden) richten, (jemandem) Fragen stellen: jemanden sehr genau befragen; jemanden nach seiner Meinung, wegen seines Verhaltens, über das Ereignis befragen; b) (gehoben) mithilfe einer Sache etwas zu erfahren suchen: das Orakel befragen 2. ‹befragen + sich› (veraltend) sich nach etwas erkundigen: sich bei einem Rechtsanwalt, bei einem Arzt über etwas, nach etwas befragen |
| behaupten | TVRDIŤ VERB behaupten | behauptete | behauptet SYNO [fest] behaupten | beteuern | betonen ‹schwaches Verb; hat› 1. mit Bestimmtheit aussprechen, überzeugt sagen; (noch Unbewiesenes) als sicher ausgeben: etwas hartnäckig, im Ernst behaupten; sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil; sie behauptet, er sei verreist, dass er verreist sei; da ich steif und fest behauptete. 2. a) erhalten, bewahren; erfolgreich verteidigen: seinen Platz behaupten; die Vorteile einer sozialen Stellung zu behaupten wissen; b) ‹behaupten + sich› sich gegen alle Widerstände halten [und durchsetzen]: sich in seiner Position behaupten; die katholische Kirche konnte sich im 19. Jahrhundert trotz der wachsenden Säkularisierung behaupten; das Produkt konnte sich am Markt nicht behaupten; c) ‹behaupten + sich› (Sport) siegen: in dem Länderspiel behaupteten sich die Italiener [mit 3 : 0]. |
| bekannt geben | OZNÁMIŤ VERB bekannt geben | gab bekannt/bekannt gab | bekannt gegeben SYNO bekannt geben | hinausposaunen [ugs.] | mitteilen | publik machen | zu verstehen geben an die Öffentlichkeit bringen, bekannt machen, mitteilen, publizieren, verlautbaren, verlauten, veröffentlichen; (geh.): kundgeben, kundtun, verkünden, verkündigen; (bildungsspr.): publik machen; (österr. Amtsspr., sonst veraltet): kundmachen |
| berichten | PODAŤ SPRÁVU, OZNÁMIŤ VERB berichten | berichtete | berichtet SYNO Bericht erstatten | berichten | melden | reportieren ‹schwaches Verb; hat› 1. a) jemandem einen Sachverhalt, ein Geschehen sachlich und nüchtern darstellen, mitteilen: jemandem etwas [schriftlich, mündlich] berichten; ich habe [ihm] alles berichtet; für den, der die Geschichte noch nicht kennt, sei sie hier nochmals berichtet; es wird berichtet, dass ...; b) (veraltend) jemanden unterrichten (2 a): wenn ich recht berichtet bin (wenn es stimmt), dass ...; da bist du falsch berichtet; 2. jemandem unterstellt sein: sie berichtet direkt an den Vorstand. |
| bestätigen (sich bestätigen) | POTVRIDIŤ, POTVRDZOVAŤ (SPLNIŤ SA) VERB1 bestätigen | bestätigte | bestätigt VERB2 sich bestätigen | bestätigte sich/sich bestätigte | sich bestätigt SYNO bestätigen | ratifizieren *[sich] bewahrheiten | bestätigen | durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen | validieren | verifizieren | überprüfen * [mit etwas] konform gehen | beipflichten | bestätigen | billigen | einverstanden [sein] | empfehlen | etwas gutheißen | gleicher Meinung sein | jedes Wort unterschreiben können [ugs.] | zustimmen | übereinstimmen ‹schwaches Verb; hat› 1. a) für richtig, zutreffend erklären: eine Nachricht amtlich, offiziell bestätigen; eine telefonische Buchung schriftlich bestätigen; b) als richtig erweisen: das Ereignis bestätigt meine Vermutungen; sich bestätigt fühlen; c) ‹bestätigen + sich› sich als zutreffend, richtig erweisen: die Nachricht, der Verdacht hat sich bestätigt; d) (Sport) unter Beweis stellen: seine Überlegenheit bestätigen; |
| betonen | PRÍZVUKOVAŤ, PODČIARKNUŤ, ZDORAZNIŤ NOUN das Betonen | - VERB betonen | betonte | betont SYNO Betonung auf etwas legen | Nachdruck verleihen | akzentuieren | auf etwas Wert legen | betonen | hervorheben | mit Nachdruck erklären | nachdrücklich betonen | pointieren | unterstreichen ‹schwaches Verb; hat›: 1. beim Sprechen oder Singen auf ein Wort, eine Silbe den Akzent setzen, legen: ein Wort richtig, falsch, auf der ersten Silbe betonen; eine betonte Silbe; ein [schwach] betonter Taktteil. 2. hervorheben, unterstreichen, herausstreichen, nachdrücklich geltend machen: seinen Standpunkt, seine großen Erfahrungen betonen; ich möchte das noch einmal besonders betonen; ich habe wiederholt betont, dass ich so etwas nicht dulde; es kann nicht genug betont werden, dass ...; diese Schule betont die musische Erziehung (legt Gewicht darauf); * Übertragung dieses Kostüm betont besonders die Hüften (lässt sie sichtbar hervortreten); |
| beurteilen | POSÚDIŤ, POSUDZOVAŤ |
| bezweifeln | POCHYBOVAŤ |
| erklären | VYSVETLIŤ NOUN das Erklären | - VERB erklären | erklärte | erklärt SYNO erklären | exemplifizieren | verdeutlichen | argumentieren | begründen | erklären | legitimieren | rechtfertigen ‹schwaches Verb; hat› [mittelhochdeutsch erklæren = klarmachen; klar werden]: 1. a) deutlich machen; [in allen Einzelheiten] auseinandersetzen; so erläutern, dass der bzw. die andere die Zusammenhänge versteht: etwas genau, kurz erklären; einen Text, ein Bild erklären; ich will es dir [an einem Beispiel] erklären; ein Lehrer muss erklären können; erklärende Worte; b) begründen, deuten: etwas psychologisch erklären; er erklärte mir, warum er nicht kommen könne; ich kann mir dein Verhalten nicht erklären (verstehe es nicht); sein Versagen ist mit Krankheit zu erklären; c) ‹erklären + sich› seine Begründung in etwas finden: das erklärt sich aus sich selbst; ‹auch unpersönlich:› 2. a) äußern, [offiziell] mitteilen, sagen: etwas mit Bestimmtheit, an Eides statt erklären; seinen Rücktritt, sein Einverständnis erklären; einem Land den Krieg erklären; b) ‹erklären + sich› seine Haltung zum Ausdruck bringen: erkläre dich deutlicher!; sich einverstanden, solidarisch erklären; sich als treuer Beamter/(seltener:) treuen Beamten erklären; 3. [amtlich] bezeichnen, als jemanden, etwas kennzeichnen: einen Vermissten für tot erklären [lassen]; etwas für ungültig, für null und nichtig erklären; jemanden, sich für nicht zuständig erklären; er wurde zum Sieger nach Punkten erklärt. |
| feststellen | ZISTIŤ, KONŠTATOVAŤ VERB feststellen | stelle fest/feststellte | festgestellt SYNO bemerken | erfassen | feststellen | registrieren ‹schwaches Verb; hat›: 1. a) in Erfahrung bringen, ermitteln: jemandes Personalien, seinen Standort feststellen; die Herkunft dieses Wortes lässt sich nicht mehr feststellen; b) bemerken, erkennen, wahrnehmen: eine Veränderung feststellen; man stellte einen Einschuss am linken Oberarm fest; sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war; c) mit Entschiedenheit sagen, nachdrücklich aussprechen: ich muss hier mit aller Deutlichkeit feststellen, dass überhaupt nichts getan worden ist; "Ungesund die Gesichtsfarbe", stellte der Hauptmann fest (Kirst, 08/15, 125). |
| gelten als + Nom. | ... |
| hervorgehen aus + Dat. | ... |
| kommentieren | ... |
| meinen | ... |
| melden | ... |
| mitteilen | ... |
| resümieren | ... |
| sich äußern zu + Dat. | ... |
| sich ergeben aus + Dat. | b) ‹ergeben + sich› aus etwas folgen; sich als Ergebnis zeigen: eins ergibt sich aus dem andern; daraus ergaben sich viele Möglichkeiten; aus alledem ergibt sich, dass ...; das hat sich so ergeben (ist von allein so gekommen); wenn es sich gerade ergibt (wenn es gerade passt), ...; Ich treffe natürlich eine Menge Leute. Das ergibt sich aus dem Beruf |
| verbreiten | ŠÍRIŤ VERB verbreiten | verbreitete | verbreitet SYNO bekannt machen | in Umlauf setzen | popularisieren | populär machen | propagieren | unter die Leute bringen | verbreiten ‹schwaches Verb; hat›: 1. a) dafür sorgen, dass etwas in einem weiten Umkreis bekannt wird: eine Nachricht [durch den Rundfunk, die Presse, über die Medien] verbreiten; ein Gerücht, Lügen verbreiten; b) ‹verbreiten + sich› sich ausbreiten, in Umlauf kommen und vielen bekannt werden: die Nachricht verbreitete sich schnell, wie ein Lauffeuer, in der ganzen Stadt; 2. a) in einen weiteren Umkreis gelangen lassen: diese Tiere verbreiten Krankheiten; der Wind verbreitet den Samen der Bäume; b) ‹verbreiten + sich› sich in einem weiteren Umkreis ausbreiten: ein übler Geruch verbreitete sich im ganzen Haus; 3. in seiner Umgebung, einem bestimmten Umkreis, in jemandem erregen, erwecken: die Bande und ihre Gewalttaten verbreiteten überall Entsetzen, Angst und Schrecken; 4. ‹verbreiten + sich› (häufig abwertend) [zu] ausführlich erörtern, darstellen; sich weitschweifig über jemanden, etwas äußern, auslassen: sich über ein Thema, eine Frage, ein Problem verbreiten |
| stillstehen | ZASTAVIŤ VERB stillstehen | stand still/stillstand | stillgestanden |
| vereinbaren | DOHODNÚŤ übereinkommen, abschließen, abmachen, verabreden VERB vereinbaren | vereinbarte | vereinbart SYNO beschließen | bestimmen | beschließen | bestimmen | determinieren | entscheiden | festlegen | festschreiben | verankern | vereinbaren | abmachen | absprechen | akkordieren | aushandeln | ausschnapsen [österr.] | ausverhandeln | vereinbaren | übereinkommen |
| versichern | UBEZPEČIŤ |
| wiedergeben | 1. DAŤ NASPÄŤ 2. REPRODUKOVAŤ, ZOPAKOVAŤ VERB wiedergeben | gab wieder/wiedergab | wiedergegeben SYNO abbilden | wiedergeben "‹starkes Verb; hat›: 1. zurückgeben (1 a): gib ihm das Buch sofort wieder!; 2. a) berichten, erzählen, schildern: einen Vorgang [falsch, richtig, wahrheitsgetreu, entstellt] wiedergeben; b) ausdrücken (3 a): das lässt sich mit Worten gar nicht [richtig] wiedergeben c) anführen, zitieren: einen Text, eine Rede wörtlich, in gekürzter Form wiedergeben. 3. darstellen (1): erstaunlich, wie lebensecht die Malerin die Szene wiedergegeben hat. 4. reproduzieren (2): der Text wird im Hochdruck ... wiedergegeben. 5. (mit technischen Hilfsmitteln) hörbar, sichtbar machen: der Fernseher gibt die Farben sehr natürlich wieder; der Lautsprecher gibt die Höhen sehr schlecht wieder." |
| zusammenfassen | zhrnúť, zrekapitulovať |
| der Abschluss, -"e | UKONČENIE, ZAKONČENIE, ZÁVER |
| die Agentur, -en | AGENTÚRA |
| die Aufmachung | úprava 1. Art und Weise, in der jemand, etwas aufgemacht (4) ist: eine geschmackvolle Aufmachung; sie erschien in eleganter Aufmachung; die Blätter berichteten darüber in großer Aufmachung; Sie hatte als Besucherin der bayrischen Hochebene Neigung zu theatralischer Aufmachung |
| die Aussage,-n | VÝPOVEĎ |
| die Ausrottung | 1. vyhubenie, vyhladenie 2. odbúranie |
| der Bericht,-e | SPRÁVA |
| die Besprechung,-en | PORADA, STRETNUTIE |
| die Bestätigung, -en | POTVRDENIE |
| die Erklärung, -en | VYSVETLENIE |
| die Filiale, -n | FILIÁLKA |
| die Frist, -en | LEHOTA, TERMIN, OBDOBIE |
| die Garantie,-n | GARANCIA, ZÁRUKA |
| die Glosse,-n | GLOSA kommentiert in ironischer oder polemischer Weise |
| das Interview,-s | ROZHOVOR aufgezeichnetes Gespräch zwischen einem Journalisten und einem Partner |
| die Katastrophe,-n | KATASTROFA |
| die Kolumne,-n | STĹPEC |
| der Kommentar,-e | KOMENTÁR gibt die Meinung eines Journalisten wieder, z.B. zu politischen oder gesellschaftlichen Ereignissen (das Ereignis - zazitok, udalost, prihoda) |
| die Kritik,-en | KRITIKA fasst den Inhalt zusammen und resümiert das Urteil eines Journalisten über einen Film, ein Konzert, ein Theaterstück, eine Oper |
| die Kurzmeldung,-en | KRÁTKA SPRÁVA |
| die Meldung,-en | OZNÁMENIE, SPÁVA informiert knapp über das aktuelle Tagesgeschehen, wird meistens über spezielle Agenturen verbreitet, z.B. Reuters... |
| die Meteorologie | METEOROLÓGIA |
| die Mitteilung,-en | OZNÁMENIE, OZNAM |
| die Nachricht,-en | SPRÁVA |
| der Nervenkitzel | DRÁŽDENIE NERVOV Nervenkitzel ist ein umgangssprachlicher Ausdruck und bezeichnet die Aufregung bzw. Anregung des Nervensystems. Dieser steht meistens im Zusammenhang mit der Ausschüttung von Adrenalin und manchmal auch Endorphinen sowie außergewöhnlichen Lebenssituationen, wie Extremsport |
| die Publikation,-en | 1. publiziertes Werk: seine erste Publikation sollte gleich ein Bestseller werden |
| die Quellenangabe,-n | ZDROJ |
| die Redewiedergabe | ... |
| die Reportage,-n | REPORTÁŽ berichtet breit und ausführlich, ist angereichert mit subjektiven Eindrücken, Stimmungsbildern |
| die Schlagzeile,-n | TITULOK |
| die Stellungnahme,-n | NÁZOR |
| das Tagesgeschehen | AKTUÁLNE UDALOSTI |
| die Tagung,-en | SCHODZA, STRETNUTIE |
| die Textsorte,-n | ... |
| der Veranstalter,- | ORGANIZÁTOR |
| die Vereinbarung,-en | DOHODA |
| die Versuchsreihe,-n | ... |
| das Werk,-e | PRÁCE |
| die Wirtschaft | EKONOMIKA 1. Gesamtheit der Einrichtungen und Maßnahmen, die sich auf Produktion und Konsum von Wirtschaftsgütern beziehen: eine hoch entwickelte, florierende, expandierende Wirtschaft; die kapitalistische, sozialistische Wirtschaft; die mittelständische Wirtschaft; die Wirtschaft eines Landes; die Wirtschaft wird von Krisen erschüttert, |
| die Wissenschaft,-en | VEDA Forschung |
| das Zitat,-e | CITÁT |
| abgestumpft | OTUPELÝ 2. a) ‹hat› gefühllos, teilnahmslos machen: die Not hat sie abgestumpft; die monotone Tätigkeit, der Beruf stumpft ab; b) ‹ist› gefühllos, teilnahmslos werden: sie stumpfte allmählich völlig ab; abgestumpfte Menschen; ein abgestumpftes (unempfindlich gewordenes) Gewissen |
| altgedient | VYSLÚŽLÝ, VETERÁN ‹Adjektiv›: lange im Dienst, in einer bestimmten Position gewesen, bewährt, erprobt: ein altgedienter Soldat |
| ausführlich | PODROBNÝ ‹Adjektiv›: eingehend, in allen Einzelheiten, detailliert: eine ausführliche Darstellung, Beschreibung; ausführlich über etwas berichten; die Zeit für ausführliche Gespräche |
| ausgeschroben | ... |
| bedauerlich | poľutovaniahodný bedauernswert, beklagenswert, betrüblich, schade, traurig, unerfreulich, unglücklich ein bedauerlicher Irrtum; es ist bedauerlich, dass es so weit mit ihr gekommen ist; ich finde das [höchst] bedauerlich |
| belletristisch | BELETRISTICKÝ schöngeistig, literarisch, unterhaltend: belletristische Literatur; ein belletristischer Verlag |
| entsetzt | ZHROZENÝ ‹Adjektiv›: empört, bestürzt, fassungslos: ich bin ganz entsetzt darüber; entsetzt starrte sie mich an |
| fassungslos | OHROMENÝ SYNO beklommen | berührt | bestürzt | betreten | betroffen | entsetzt | fassungslos | verdattert [ugs.] baff | entgeistert | fassungslos | geschockt | konsterniert | perplex | ratlos | sprachlos | stimmlos | stumm | überwältigt derangiert | durcheinander | entgeistert | fassungslos | konfus | neben der Rolle sein [ugs.] | tüdelig [ugs.] | umnachtet | verstört | verwirrt ‹Adjektiv›: aus dem inneren Gleichgewicht gebracht; völlig verwirrt, aufs Höchste erstaunt, sprachlos: fassungslos vor Schmerz sein; ich war einfach fassungslos; fassungslos weinen, schluchzen; jemanden fassungslos anstarren; |
| grotesk | GROTESKNÝ ADJ grotesk | grotesker | am groteskesten grotesker | groteske | groteskes groteskester | groteskeste | groteskestes SYNO absurd | fratzenhaft | grotesk |
| ironisch | IRONICKÝ ronie enthaltend; voller Ironie |
| katastrophal | KATASTROFÁLNY einer Katastrophe gleichkommend, ähnelnd; verhängnisvoll, entsetzlich |
| knapp | TESNÝ in so geringen Mengen vorkommend, dass es bald verbraucht is gerade ausreichend |
| notariell | NOTÁRSKY ‹Adjektiv› (Rechtssprache): durch einen Notar [beurkundet, ausgefertigt o. Ä.]: eine notarielle Vollmacht; etwas notariell beglaubigen lassen |
| objektiv | OBJEKTÍVNY 1. unabhängig von einem Subjekt und seinem Bewusstsein existierend; tatsächlich: die objektiven Gegebenheiten, Tatsachen, Bedingungen; 2. nicht von Gefühlen, Vorurteilen bestimmt; sachlich, unvoreingenommen, unparteiisch: eine objektive Entscheidung |
| pausenlos | NEPRETRŽITE a) über eine gewisse Zeit ohne Unterbrechung bestehend, andauernd; ohne zeitweiliges Aussetzen: pausenloses Motorengedröhn b) (umgangssprachlich) (in lästiger, ärgerlicher o. ä. Weise) immer wieder, dauernd, fortwährend: seine pausenlose Fragerei ging ihr auf die Nerven |
| polemisch | POLEMICKÝ in der Art, in der Form einer Polemik (1); als Polemik gemeint; scharf, unsachlich: polemische Äußerungen; sich polemisch über jemanden äußern; polemisch schreiben; |
| renommiert | renomovany einen guten Ruf habend, hohes Ansehen genießend; angesehen, geschätzt: ein renommierter Wissenschaftler, Architekt; ein renommiertes Geschäft, Hotel; die Klinik ist international renommiert; |
| sachlich (un-) | VECNÝ |
| subjektiv | SUBJEKTÍVNY ADJ subjektiv | subjektiver | am subjektivsten SYNO einseitig | nicht objektiv | parteiisch | persönlich | subjektiv | unausgewogen | unsachlich |
| unverhofft | neočakávaný, nečakaný, nepredvídaný, prekvapujúci Unverhofft kommt oft. Zivot je plny prekvapeni. |
| verheerend | ZNIČUJÚCI ADJ verheerend | verheerender | am verheerendsten SYNO desaströs | fatal | unheilvoll | verheerend | verhängnisvoll |
| zutreffend (-un) | POUŽITELNÝ ADJ zutreffend | zutreffender | am zutreffendsten zutreffender | zutreffende | zutreffendes SYNO korrekt | stichhaltig | triftig ‹Adjektiv›: (in Bezug auf eine Feststellung o. Ä.) richtig: eine zutreffende Bemerkung; die Diagnose erwies sich als zutreffend; er hat zutreffend geantwortet, ausgesagt; |
| gemäß | PODĽA |
| laut | ... |
| nach | ... |
| zufolge | ... |
| die Arbeit erleitern | ... |
| eine Frage aufwerfen | ... |
| außer Kontrolle geraten | Es herrscht Aufregung; Alles ist möglich; Die Situation gerät außer Kontrolle |
| den Blick öffnen für + Akk. | ... |
| einen Vertrag schließen | UZAVRIEŤ ZMLUVU |
| etwas läuft gut / schlecht | ... |
| im Einsatz sein | BYŤ V NASADENÍ, BYŤ V PREVÁDZKE |
| Konsequenzen ziehen aus + Dat. | ... |
| nach Angaben (von + Dat.) | 1. Aussage, Auskunft, Information: alle Angaben ohne Gewähr |
| nach Aussage (von + Dat.) | ... |
| unter Berufung auf + Akk. | ... |
| vor Augen führen | ... |
| (jemandem) Widerstand leisten | sich widersetzen einige Truppenteile leisteten noch Widerstand (Gegenwehr); |
| zweifeln | POCHYBOVAŤ VERB zweifeln | zweifelte | gezweifelt SYNO Zweifel hegen | anzweifeln | bezweifeln | in Frage stellen | in Zweifel ziehen | infrage stellen | nicht glauben | skeptisch sein | zweifeln [an] |
| entsetzen | 1. ŠOKOVAŤ, ZHROZIŤ 3. ZOSADIŤ 1. a) ‹entsetzen + sich› (gehoben) durch etwas Schlimmes, Abstoßendes, was man unvorbereitet erfährt oder erblickt, außer Fassung geraten: alle entsetzten sich bei diesem Anblick, davor; b) in Schrecken versetzen, aus der Fassung bringen: der Anblick hat mich entsetzt. 2. (Militär) eine belagerte Festung oder einen eingeschlossenen Truppenteil durch neu herangeführte Truppen befreien: eine Stadt, eine Division entsetzen. 3. (veraltet) absetzen, aus einer gehobenen Stellung entfernen: jemanden des Amtes, des Oberbefehls entsetzen. |
| außerdem | OKREM TOHO |
| fern | ... |
| samt | ... |
| zuliebe | ... |
First Time Here?
Welcome to Quizlet, a fun, free place to study. Try these flashcards, find others to study, or make your own.