| Term | Definition |
|---|
| non sapere l'ABC di qc | to not know the first thing about something |
| non capirci un'acca | to not understand a thing |
| acqua in bocca! | mum's the word! |
| agitare le acque | to make waves |
| intorbidare le acque | to stir up trouble |
| lasciare correre l'acqua per la sua china | let matters take their own course |
| lavorare sott'acqua | to do something underhanded |
| navigare in cattive acque | to fall on hard times |
| farsela addosso | to piss oneself |
| parlarsi addosso | to like the sound of one's own voice |
| affare fatto! | it's a deal! |
| bada agli affari tuoi | mind your own business |
| bell'affare | a fine state of affairs (sarcastic) |
| fare affari d'oro | to strike it rich |
| fare un buon affare | to get a good deal |
| farne un affare di stato | to make a mountain out of a molehill |
| gli alti e i bassi | the ups and downs |
| altro che! | you can say that again! |
| ben altro | much more |
| più che altro | above all |
| se non altro | at least |
| tra l'altro | by the way |
| tutt'altro che | anything but |
| amico del cuore | best friend |
| amici per la pelle | great buddies |
| andare d'amore e d'accordo | to get along |
| per amore o per forza | by hook or by crook |
| va da sè che... | it goes without saying that... |
| a lungo andare | in the long run |
| fare l'andatura | to set the pace |
| dietro l'angolo | around the corner |
| in ogni angolo | high and low |
| reggere l'anima coi denti | to be on one's last legs |
| rendere l'anima a Dio | to give up the ghost |
| rompere l'anima a qn | to drive sb mad |
| Animo! | Cheer up! |
| farsi animo | to take heart |
| perdersi d'animo | to lose heart |
| lo stato d'animo | mood |
| nei suoi anni verdi | in his / her heyday |
| capire l'antifona | to take the hint |
| l'apertura mentale | openmindedness |
| l'apparenza inganna | beauty is only skin-deep |
| per me è arabo | it's greek to me |
| aria fritta | hot air |
| buttare tutto all'aria | to mess up everything |
| darsi delle arie | to put on airs |
| un'arma a doppio taglio | a double-edged sword |
| legare l'asino dove vuole il padrone | to be a yes man |
| quando voleranno gli asini | when hell freezes over |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace