Data

Copy and paste the text below. It is read-only. Select All

slow chah´ word kum to translate/mean bplair what does...mean? ...bplair wahˆ a-rai to listen fung to understand roo´ reuˆung to be confused ngong quick ray-o not...at all maiˆ...leeu to gossip nin-tah what does...mean? (meaning not translation) ....maiˇ kwahm wahˆ a-rai don't yah` but don't go dteh` yah` bpai Can you you say that again? pootˆ eek` tee daiˆ mai´ I don't understand mai roo´ reungˆ could you please speak slowly pootˆ chah´ chah´ noy` daiˆ mai´ I don't know the word... maiˆ roo´-juk` kum wahˆ ..... What is that in English pah-sahˇ angrit bplai wahˆ a-rai What does ... mean? ...maiˇ khwam wahˆ a-rai What do you mean? koon maiˇ khwam wahˆ a-rai How are we going? bpai yung-ngai How do you eat mangoes? ma-mooˆ-ung gin yung-ngai How high/tall is it? soongˇ taoˆ-rai` How heavy are you?/ What do you weigh? koon nuk` taoˆ-rai` How long have you studied Thai? ree-un pah-sahˇ Thai nahn taoˆ-rai` Do you understand? (by listening) fung roo´ reuˆ-ung mai´ Do you understand? (by reading) ahn` roo´ reuˆ-ung mai´ I don't understand (what I hear) fung maiˆ roo´ reuˆ-ung I don't understand (what I read) ahn` maiˆ roo´ reuˆ-ung I don't understand at all pomˇ maiˆ roo´ reuˆ-ung leeu Its not very nice to live in at all maiˆ naaˆ yoo` leeu There aren't any at all maiˆ mee leeu Its not expensive at all maiˆ paeng leeu Don't forget ok? yah` luem na´ don't make it very spicy ok? yah` tam pet` mahkˆ na´ Don't drive fast ok? yah` kup` ray-o na´ verb + play (makes it for fun) pootˆ lenˆ, dern lenˆ (go for walk) eat for fun/ snack gin lenˆ Oh! I understand now. orˆ! Kaoˆ-jai laeo´ If you speak very fast, I don't understand at all tahˆ pootˆ ray-o mahkˆ pomˇ gawˆ maiˆ roo´ reuˆ-ung leeu But don't go believing him dtair` yah` bpai chuaˆ kao´ na´