| Term | Definition |
| me duele... | ...me fait mal |
| estoy mareado | j'ai la tête qui tourne |
| estoy cansado | je suis fatigué |
| tengo gripe | j'ai la grippe |
| tengo tos | j'ai la toux |
| estoy enfermo | je suis malade |
| tengo fiebre | j'ai la fièvre |
| para el dolor de cabeza | contre le mal de tête |
| habla sin parar | elle parle sans arrêt |
| está llorando todo el tiempo | elle pleure constamment |
| hacer de canguro | faire du babysitting |
| ¿Por qué no...? | Pourquoi ne pas...? |
| sacar conclusiones | tirer des conclusions |
| ir a los toros | aller au combat de taureaux |
| si hace buen tiempo | si il fait beau |
| me gusta... | j'aime... |
| ¡Qué horror! | Quelle horreur! |
| salir de copas | allser boire un verre |
| el horario intensivo | l'horaire intensif |
| ¿Cuándo? | Quand? |
| ¿Con qué frecuencia? | A quelle fréquence? |
| ¿no lo ves? | Tu ne le vois pas? |
| desde... hasta... | de... à... |
| ¿A qué hora? | A quelle heure? |
| ¿Qué hora es? | Quelle heure est-il? |
| ¿Tienes hora? | Peux-tu me donner l'heure? |
| ¿Puedes decirme...? | Peux-tu me dire...? |
| perdona... | pardon... |
| oiga... | écoute... |
| ¿Puede decirme dónde...? | Pouvez-vous me dire où...? |
| a cien metros | à cent mètres |
| perdone... | Excusez-moi... |
| lavarse los dientes | se laver les dents |
| a las once de la noche | à onze heures du soir |
| ¿Por qué? | Pourquoi? |
| ¿Cuál? | Quel? |
| ¿Estás de acuerdo? | Es-tu d'accord? |
| Buen viaje! | Bon voyage! |
| venga | allez |
| espera | attends |
| Vale | C'est bon |
| hace calor | il fait chaud |
| no sé qué más contar | je ne sais pas quoi dire de plus |
| recuerda | Souviens-t-en! |
| ¿En qué puedo ayudarla? | Comment puis-je vous aider? |
| ¿Cuánto es? | Combien est-ce que ça coûte? |
| ¿Verdad que son muy majos los dos? | Ils sont les deux très gentils, n'est-ce pas? |
| di cómo es físicamente | Dis-moi comment il/elle est physiquement |
| o...o | ou... ou... |
| ¿De qué color son... ? | De quelles couleurs sont... ? |
| ¿Dónde vives? | Où vis-tu? |
| ya | déjà |
| ¿Qué? | Quoi? |
| ¿Comó se dice...en español? | Comment dit-on... en espagnol? |
| ¿Puedes repetir, por favor? | Peux-tu répéter stp? |
| ¿Está bien así? | Est-ce que ça va? |
| ¿Qué tal está? | Comment allez-vous? |
| Mire... le presento a la señorita... | Regardez! J'aimerais vous présenter Mme... |
| oye! | Ecoute! |
| Mira! | Regarde! |
| ¡Hasta luego! | A toute! |
| ¡Hasta pronto! | à bientôt! |
| ¡Hasta mañana! | à demain! |
| Mucho gusto | Enchanté |
| un beso y hasta pronto | un bec et à bientôt! |
| ¡Hola, chicos! | Coucou tout le monde! |
| ¿Comó? | Comment? |
| ¿De dónde? | d'où...? |
| ¿Quién es quién? | Qui est qui? |
| ¿Qué tal las matemáticas? | Comment ça va avec les math? |