| Term | Definition |
|---|
| I'm sorry, you can't stay here. | Sajnálom, nem maradhatsz itt! |
| My God, his life must be boring! | Istenem, biztos dögunalom az élete! |
| Shall I stay, or shall I leave? | Maradjak, vagy elmenjek? |
| Clever people don't step on the grass, and the others mustn't. | Okos ember nem lép a fűre, a többinek meg tilos! |
| I would beat him so much! | Úgy megverném! |
| Can I / May I come in? | Bejöhetek? |
| Would you do anything like this? | Te tennél ilyet? |
| She should stay in bed for 3 days. | Ágyban kéne maradnia 3 napig. |
| Joe, you shouldn't drink so much! | Józsi, nem kéne annyit innod! |
| Would you make a tea for me? | Csinálnál nekem egy teát? |
| Don't think he will ever forget you! | Ne gondold, hogy valaha is elfelejt! |
| Shall I leave the door open? | Nyitva hagyjam az ajtót? |
| When I was a teenage girl, I had to be at home by 8. | Amikor serdülő lány voltam, este 8-ra otthon kellett lennem. |
| Can I stay here, with you? | Itt maradhatok veled? |
| Stop it, you can't do anything, like this! | Hagyd abba, nem szabad ilyet csinálni! |
| Would you do it for me? | Megtennéd nekem? |
| Could you tell me, where Joe lives? | Meg tudná mondani, hogy hol lakik a Józsi? |
| You must give back what you have borrowed! | Vissza kell adnod, amit kölcsönkértél! |
| He could hardly finish it! | Alig tudta befejezni! |
| You must try it again! | Meg kell próbálnod újra! |
| You could give some money to your son. | Adhatnál egy kis pénzt a fiadnak! |
| Never give it up! | Sose add fel! |
| I could hardly believe what he said. | Alig tudtam elhinni, amit mondott! |
| We could buy it, but I'm afraid we don't have enough money. | Megvehetnénk, de attól tartok, nincs elég pénzünk. |
| You should slow down, the police are cruel. | Lassítanod kéne, a rendőrök könyörtelenek! |
| What shall we do with the drunken sailor? | Mit csináljunk a részeg tengerésszel? |
| Well, who could do it? | Na, ki tudta megcsinálni? |
| Under the age of 18 you can't sign anything. | 18 éves kor alatt nem szabad aláírni semmit! |
| I should visit him, but I don't have enough time. | Meg kéne látogatnom, de nincs elég időm! |
| He must be single, 'cause he doesn't have even a single white hair. | Biztos nőtlen, mert egyetlen fehér hajszála sincs. |
| You shouldn't knock on door. | Nem szabad kopogni az ajtón! |
| Shall I shout at him, or laugh at him? | Most kiabáljak vele, vagy röhögjek rajta? |
| You can watch the match at my place. | Nálam megnézheted a meccset. |
| You mustn't pick up flowers in the park. | A parkban tilos virágot szedni! |
| You should learn more. | Többet kéne tanulnotok! |
| I'll tell your mother what you have done. | Meg foglak mondani az anyukádnak! |
| I would be more polite to him, but he's so disgusting. | Udvariasabb lennék hozzá, de olyan undok! |
| Can I get a cocoa-snail? | Kaphatnék egy kakaós csigát? |
| I couldn't do anything else. | Nem tehettem mást. |
| You shouldn't lie so much! | Nem kéne annyit hazudoznod! |
| Could he get a little more juice? | Kaphatna még egy kis bambit? |
| I had to get up at 5 to get to work by 6. | Ötkor kellett felkelnem, hogy hatra munkába érjek. |
| You shouldn't quarrel so much, you should be more understanding. | Nem kéne annyit veszekedned, legyél megértőbb! |
| He had to marry the girl, although they didn't like each other. | El kellett vennie a lányt, bár nem szerették egymást. |
| Don't think I will ever forget you! | Ne gondold, hogy valaha is elfelejtelek! |
| I had to run to catch the bus. | Futnom kellett, hogy elérjem a buszt. |
| You must be joking! | Biztos viccelsz! |
| It's a secret, I can't tell it to anyone. | Titok, nem mondhatom el senkinek! |
| You mustn't talk like this. | Nem szabad így beszélned! |
| Behave yourself, blow out your nose into a tissue! | Viselkedj rendesen, fújd ki az orrodat a papírzsebkendőbe! |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace