| Term | Definition |
|---|
| la hamaca | Hængekøje |
| la ráfaga | glimt ( af lys) , skudsalve, her strofe |
| el compas | takt, taktslag, rytme , tempo |
| el brindis | skål (man udbringer) |
| sellar | besegle, bekræfte |
| deslumbrante | strålende |
| secundar un ejemplo | følge et eksempel |
| alcanzar | at række |
| perdurar | at bestå i lang tid |
| la pareja | her : dansepartner |
| ropa de montar | ridedragt |
| reconstituir | genskabe |
| de antaño | fordums |
| las cenizas | aske |
| caer rendido | overgive sig , at måtte give op |
| el amanecer | daggry |
| el vapor | damp |
| el pañuelo | lommetørklæde |
| embeber | gennemvæde |
| desbaratar | kuldkaste,forstyrre , bringe i uorden |
| altivo | stolt , hovmodig |
| exhalar | udsende |
| la fragancia | duft, vellugt |
| el terciopelo | fløjl |
| el puño | manchet |
| el cordobán | garvet , gedeskin |
| la seda | silke |
| la reverencia | buk, dyb hilsen |
| intrigado | forbavset, nysgerrig |
| el relicario | relikvieskrin |
| el violonshelo | cello |
| perturbar | at forstyrre |
| leve | let |
| el rastro | spor |
| su inglés materno | hendes engelske modersmål |
| avivar | genoplive |
| irrepetible | der ikke er bestemt til at blive vagt til live |
| el centinela | vagtpost |
| la rodilla | knæ |
| sobrellevar | at bære, finde sig i |
| jubilado | pensioneret |
| el ingenio azucarero | sukkerplantage |
| ineludible | uomtvistelig |
| el proscrito | landsforvist, fredløs |
| inmerso | nedsænket, opslugt |
| pendiente de otra | afventende noget ganske andet |
| mayor | ældre |
| óseo | knoglet , benet , mager |
| palido | bleg |
| las patillas | bakkenbarter |
| el bigote | overskæg |
| áspero | strid |
| la casaca | uniformsjakke |
| grueso | grov, tyk |
| el ojal | knaphul |
| libertino | udsvævende, udskejende |
| galante | vovet, letfærdig, koket |
| el pederasta | homoseksuel |
| alucinar | forblinde, blænde |
| inagotable | uudtømmelig, endeløs |
| agotador | anstrengende , opslidende |
| crispado | anstrengt irriterende |
| atrapar la atención | at tiltrække sig opmærksomheden |
| el comensal | bordfælle |
| la cadencia | tonefald |
| el primario | primitiv, begynder |
| el fantasma | syn (syner) fantasifoster |
| el reposo | hvil, ophør |
| docto | lærd |
| soltar | at udslynge |
| todavía sin cocinar | som endnu ikke er sat i værk |
| consagrar | at gøre berømt |
| insólito | usædvanlig , særpræget |
| el desafío | udfordring |
| la insurrección | opstand, oprør |
| liquidar | likvidere , aflive , myrde |
| azaroso | farefuld, risikalbel |
| la nueva Granada | vore dages Colombia |
| la capitanía general | statsholderskab, generalguvernør |
| la embestida | heftigt angreb |
| ahorcar | at hænge, henrette |
| sembrar | at så |
| tenaz | stædig, udholdende |
| clarividente | klartseende, klartskuende |
| conciliar | at forlige |
| el ingenio | begavelse , dygtighed |
| manumitir | at frigive (slaver) |
| la escolta | følgeskab, escorte |
| la insensatez | ufornuftighed, dumhed |
| la causa | sag ( for hvilken man kæmper9 |
| el enigma | gåde |
| en ancas | til hest ( bag en anden ) |
| latir | at bjæffe , gø |
| mantener a raya | at holde på afstand, at holde sig på måtten |
| el arrullo | nynnen |
| tierno | øm, blid |
| el arroyo | bæk, vandløb |
| la ermita | erimitage, afsidesliggende kapel |
| el oratorio | bedehus |
| la antorcha | fakkel |
| el tronco | træstamme |
| en mangas de camisa | i skjorteærmer |
| amarrar | at binde |
| la pauta | rettesnor, forskrift, norm |
| los preámbulos | de indledende skridt, forspil |
| corregible | som kan (genop)rettes |
| el obstáculo | forhindring |
| sortear | at undgå |
| de antemano | på forhånd |
| reiterar | at gentage |
| la tronera | glughul |
| la octava | 8 liniet strofe |
| bien medio | korrekt versemål |
| el requiebro | kompliment , smiger , elskovsord |
| la fanfarria | praleri |
| la travesura | kådhed |
| la prefiguración | forlods fremstilling, profeti |
| siguiera | i alt fald |
| pendiente | afhængig |
| el compromiso | forpligtelse |
| resentir | at gøre vred, irriteret |
| el asalto | tilnærmelse |
| apremiante | påtrængende |
| el paquete | skib (pakke) |
| desbaratar | forpurre |
| la astucia | list ( snedighed) |
| el pastel | kage , dej |
| desangrarse | at miste blod, forbløde |
| la sita de amor | stævnemøde |
| el recado | besked |
| la goleta | skonnert |
| hermético | uigennemskuelig, hermetisk tillukket |
| los llaneros | slettebeboere |
| descalzo | barfodet |
| realista | kongetro |
| la hazaña | bedrift, heltegerning |
| el agrimensor | landmåler |
| la cepa | rodstok |
| la cazna | sukkerrør |
| cabalgar | at ride ( (montar)) |
| escaso | sparsom |
| sobrecogedor | forfærdende, rystende |
| el propósito | hensigt |
| los estragos | hærgen |
| suplicar | bede , bønfalde |
| cumplir una condenada | udsone en straf |
| el duelo franco | ædelmodig duel |
| el celos | jalousi |
| infundado | ubegrundet |
| interponer su poder | at gøre sin magt gældende |
| el cautiverio | fangenskab |
| acertar | at formå |
| desvalido | hjælpeløs , forladt |
| al alcance de su poder menguado | inden for hans magts rækkevidde |
| el indulto | henådning |
| la reserva | diskretion |
| pendiente | uafgjort |
| no tiene nada que ver | det har intet at gøre med |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace